โฮริโทคุที่หนึ่ง

บันทึกคลังข้อมูล

โฮริโทคุ (彫徳) ทำงานด้วยมือในสตูดิโอเล็กๆ ในนิชิ-ชินจูกุ โตเกียว สร้างชุดสักเต็มตัวด้วยเทะโบะริ ซึ่งเป็นวิธีการสักด้วยมือแบบญี่ปุ่น นักเขียนเรื่องรอยสัก Martin Hladik ผู้ถ่ายภาพแกลเลอรี่ลูกค้าของโฮริโทคุสำหรับโปรไฟล์ Tattoo in Japan ของเขา เรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ที่น่าทึ่งที่สุดที่เขาเคยพบ: ชายผู้มีสไตล์พร้อมคิ้วที่สักไว้ซึ่งแต่งกายด้วยเสื้อผ้าทำงานแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม Hladik จัดเขาอยู่ในกลุ่มปรมาจารย์เทะโบะริที่มีชีวิตอยู่สูงสุด เป็นช่างสักที่มีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและภาพพิมพ์แกะไม้สมัยเอโดะ สิ่งที่แหล่งข้อมูลกลับมาคือความรู้ทางวิชาการเบื้องหลังงานนี้ ตามคำบอกเล่าของ Hladik โฮริโทคุใช้เวลาหลายปีแรกในการค้นหาหนังสือมือสองในย่านคันดะในโตเกียวเพื่อหาหนังสือและภาพพิมพ์ต้นฉบับยุคเอโดะโดย อูทากาวะ คุนิโยชิ, สึคิโอกะ โยชิโทชิ และปรมาจารย์คนอื่นๆ เขาศึกษาพวกเขาเพื่อเรียนรู้และทำซ้ำลวดลายคลาสสิกอย่างซื่อสัตย์ นักรบ น้ำ และสัตว์ต่างๆ ที่มีความหมายคงที่ในประเพณี เขาเข้าหางานฝีมือเหมือนนักวิชาการเข้าหาแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ โดยกลับไปดูภาพพิมพ์แทนที่จะคัดลอกงานเลียนแบบในภายหลัง โฮริโทคุอธิบายงานนั้นว่าเป็นการอนุรักษ์ ในการสัมภาษณ์ที่อ้างถึง The Japan Times และนำไปใช้ในการรายงานข่าวภายหลัง มีรายงานว่าเขากล่าวว่าการศึกษาเทะโบะริคือการปกป้องวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่นย้อนกลับไปถึงยุคเอโดะ บทความต้นฉบับของ The Japan Times ไม่ได้ถูกดึงเข้าคลังโดยตรง ดังนั้นบรรทัดนี้จึงถูกบันทึกตามที่รายงาน แทนที่จะยืนยัน ในการรายงานข่าวเดียวกัน เขากล่าวว่าลวดลายสมัยใหม่ที่ทันสมัยกำลังผลักดันลวดลายดั้งเดิมออกไป เขายังได้ให้สัมภาษณ์สารคดีที่เชื่อมโยงจากโปรไฟล์ของ Hladik เครื่องหมายที่ชัดเจนที่สุดของเขาในประเพณีคือผู้คนที่เขาฝึกฝน โฮริโทคุได้รับรายงานว่าได้ถ่ายทอดความรู้ให้กับผู้ช่วยมากกว่ายี่สิบคนตลอดอาชีพการงานของเขา แม้ว่าชื่อของพวกเขาจะไม่ได้ระบุไว้ในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษที่ตรวจสอบแล้ว คนที่ได้รับการบันทึกดีที่สุดคือ โฮริชิเงะ ตามรายงานของ OC Weekly ในปี 2016 โฮริชิเงะเริ่มฝึกงานกับ โฮริโทคุ ประมาณยี่สิบเจ็ดปีก่อนการเขียนนั้น เรียนมานานกว่าสองทศวรรษ และได้ทำงานในระดับสากลและเป็นเจ้าของ 7th Tattoo Studio ในชิบะ ประเทศญี่ปุ่น สายงานนั้น จาก โฮริโทคุ ถึง โฮริชิเงะ เป็นเส้นสายที่แข็งแกร่งที่สุดออกจากสตูดิโอ สถานะของเขาขยายไปไกลกว่าสื่อเฉพาะทาง ภาพถ่ายของลูกค้าของโฮริโทคุและชุดสักด้วยมือของพวกเขาเกี่ยวข้องกับนิทรรศการศิลปะรอยสักครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ quai Branly ในปารีส ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางระดับพิพิธภัณฑ์สำหรับชื่อเสียงของเขา การจัดวางนี้ทำให้ช่างสักที่ทำงานในนิชิ-ชินจูกุอยู่ในบัญชีของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประเพณีรอยสักของโลก ควบคู่ไปกับงานอิเรซูมิทางประวัติศาสตร์ที่นิทรรศการสำรวจ บันทึกส่วนตัวส่วนใหญ่ยังคงบางตา ชื่อจริงของโฮริโทคุ ปีเกิด และตัวตนของอาจารย์ของเขาเอง ไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ และตัวเลขการทำงานมากกว่าสี่สิบปีเป็นการประมาณค่าที่คงที่เฉพาะกับการรายงานในช่วงกลางทศวรรษ 2010 ไม่ใช่ปีเริ่มต้นที่ทราบ การระบุชื่อ โฮริโทคุ ที่หนึ่ง เป็นการชั่วคราว ไม่มีแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบใดๆ ระบุว่าเขาเป็นคนแรกของสายงานโฮริโทคุ หรือระบุผู้สืบทอด ดังนั้นการกำหนดหมายเลขจึงเป็นความสะดวกในการจัดเก็บและควรพิจารณาว่ายังไม่ได้รับการยืนยันจนกว่าแหล่งข้อมูลจะยืนยันโครงสร้างรุ่น สิ่งที่ได้รับการยืนยันในแหล่งข้อมูลอิสระมีความมั่นคงมากกว่า: สตูดิโอในนิชิ-ชินจูกุ ความเชี่ยวชาญเทะโบะริ ความรู้เกี่ยวกับภาพพิมพ์เอโดะ โฮริชิเงะในฐานะนักเรียน และภาพถ่าย quai Branly

สายสืบทอด