| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Mai (Omai) ของ Raiatea |
| ประเภท | บุคคล |
| ยุค | ยุคเรืองปัญญา |
| สถานที่ | Raiatea · Society Islands |
| วันที่ | 1774 CE |
| Style / Technique | black-line Ra'iatean Polynesian tattooing on hands and back, Society Islands tradition |
| เชื่อมโยงกับ | Cook บันทึก "Tatau", Joseph Banks, โพลีนีเซียน ทาทาอู |
บันทึกคลังข้อมูล
Mai เกิดที่ Ra'iatea ในหมู่เกาะ Society ประมาณปี 1751 แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษเรียกเขาว่า Omai ซึ่งเป็นการเพี้ยนของ "O-Mai" แม้ว่าปัจจุบันนักวิชาการจะชอบ Mai มากกว่า เขามิใช่อภิสิทธิ์ชน เขาอธิบายตนเองว่าเป็น hoa ผู้ติดตามหัวหน้า และบุตรชายของเจ้าของที่ดิน และเอกสารหลักระบุว่าเขาอยู่ในอันดับสามัญชน แทนที่จะเป็นชนชั้นสูงตามที่บางบัญชีอ้าง เกาะบ้านเกิดของเขาถูกผู้รุกรานชาวโบรานยึดครองก่อนที่เรือของ Cook จะมาถึง เขาออกจาก Huahine ในเดือนสิงหาคม 1773 บนเรือ HMS Adventure ซึ่งบังคับการโดย Tobias Furneaux ในระหว่างการเดินทางครั้งที่สองของ Cook Adventure มาถึงลอนดอนในเดือนตุลาคม 1774 และ Mai กลายเป็นชาวเกาะแปซิฟิกคนแรกที่มาเยือนอังกฤษ และคนที่สองที่มาถึงยุโรป คนแรก Ahutoru เป็นชาว Ra'iatea อีกคนหนึ่งที่ Bougainville พาไปปารีสในปี 1769 นักธรรมชาติวิทยา Sir Joseph Banks ผู้เคยเดินทางในการเดินทางครั้งแรกของ Cook ได้รับเขาและนำทางเขาผ่านแวดวงวิทยาศาสตร์และชนชั้นสูง กษัตริย์จอร์จที่ 3 ทรงรับเขา ลอนดอนเฝ้าดูคือผิวหนังของเขา Mai มีลวดลายเส้นสีดำแบบโพลินีเซียที่มือและทั่วหลังของเขา และสังคมอังกฤษได้สังเกตและเขียนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้เป็นเวลานาน ตามบัญชีหนึ่ง นี่คือกรณีที่ได้รับการบันทึกมากที่สุดในศตวรรษที่สิบแปดของการที่ผู้ชมชาวยุโรปพบกับรอยสักโพลินีเซียบนบุคคลที่มีชีวิต ข้อกล่าวอ้างที่ซ้ำกันบ่อยครั้งว่าเขาสักทั่วทั้งตัวนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากภาพวาด ซึ่งแสดงให้เห็นงานที่มือและหลังของเขาโดยเฉพาะ ภาพวาดมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าตัวเขา เซอร์ Joshua Reynolds วาดภาพ Portrait of Omai เต็มตัวประมาณปี 1776 ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองผลงานที่ Reynolds แสดงในนิทรรศการครั้งที่แปดของ Royal Academy ในปี 1776 ซึ่งได้รับคำชมอย่างกว้างขวาง มันวาง Mai ไว้ในผ้า tapa ของโพลินีเซียและบันทึกรอยสักของเขา William Parry วาดภาพเขาอีกครั้งในภาพกลุ่มกับ Banks และ Daniel Solander ระหว่างปี 1775 ถึง 1776 Sydney Parkinson ศิลปินพฤกษศาสตร์ จากเรือ Endeavour ของ Cook ได้บันทึกรอยสักโพลินีเซียด้วยภาพวาดแล้ว และ Mai ได้นำใบหน้าและชื่อมาสู่สิ่งที่ Parkinson ได้ร่างไว้ การพำนักของ Mai ในลอนดอนกินเวลาประมาณสองปี ตั้งแต่ปี 1774 ถึง 1776 เขาเดินทางกลับบ้านในการเดินทางครั้งที่สามของ Cook ซึ่งออกเดินทางในเดือนกรกฎาคม 1776 และมาถึง Huahine ในปี 1777 ที่นั่น Cook ได้สร้างบ้านสไตล์ยุโรปให้เขาและทิ้งเฟอร์นิเจอร์ อาวุธ สวนองุ่น และเด็กชายชาวเมารีสองคนเป็นคนรับใช้ Mai ตั้งรกรากที่ Huahine ในเดือนพฤศจิกายน 1777 และเสียชีวิตที่นั่นประมาณปี 1779 ถึง 1780 โดยแหล่งข้อมูลแบ่งออกเป็นสองปี รอยสักของเขายังคงทำงานต่อไปอีกนานหลังจากการเสียชีวิตของเขา การต้อนรับเขาในลอนดอนช่วยผลักดันความรู้สึกของชาวยุโรปเกี่ยวกับรอยสักจากการตีตราอาชญากรไปสู่ความอยากรู้อยากเห็น ซึ่งเป็นความเปลี่ยนแปลงที่เร่งตัวขึ้นในทศวรรษที่ 1790 ภาพวาดของ Reynolds กลายเป็นหนึ่งในบันทึกภาพที่มีคุณค่าที่สุดของช่วงเวลานั้น มันถูกขายที่ Sotheby's ในเดือนกันยายน 2001 ในราคาประมาณ 10.3 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสำหรับ Reynolds หลังจากมีคำสั่งห้ามส่งออกในสหราชอาณาจักรปี 2022 ซึ่งงานมีมูลค่า 50 ล้านปอนด์ National Portrait Gallery ในลอนดอน และ J. Paul Getty Museum ได้ร่วมกันซื้อผลงานนี้ โดยเสร็จสิ้นการซื้อเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 โดยมีการสลับการเป็นเจ้าของระหว่างทั้งสองสถาบัน การศึกษาเชิงสัญลักษณ์เชิงลึกของการออกแบบเฉพาะของ Mai กับประเพณี Ra'iatean ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษที่เข้าถึงได้ และคำอธิบายรอยสักในบันทึกประจำวันของ Banks เองยังคงอยู่ที่ British Library และ Natural History Museum ซึ่งยังไม่ได้อ่านเข้าสู่วรรณกรรมประวัติศาสตร์รอยสักอย่างเต็มที่ สิ่งที่ยังคงอยู่คือสามัญชนชาว Ra'iatean ซึ่งมือและหลังที่สักกลายเป็นศูนย์กลางของการจับตามองของชาวโพลินีเซียมากที่สุดในโลกเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษของยุโรป