Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo

Tala sa Archive

Si Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo ay may hawak na titulong tufuga ta tatau, master tattooist, sa loob ng Sa Su'a, isa sa dalawang pangunahing matai na pamilya sa Upolu at Savai'i na may kasaysayang awtorisadong markahan ang balat ng Samoan. Ang titulo ay ipinagkakaloob sa loob ng aiga, ang extended family, at hindi kailanman inaangkin ng sarili. Ang isang batang lalaki ay kumikita nito sa loob ng maraming taon bilang isang solo, isang assistant na nag-iinat ng balat, nagpupunas ng dugo, at naghahanda ng pigment bago pa man ibigay sa kanya ang 'au, ang suklay, at ang sausau, ang pambatok. Ang trabahong pinamamahalaan niya ay ang pe'a at ang malu. Ang pe'a ay ang dense geometric bodysuit ng mga lalaki na tumatakbo mula sa baywang hanggang sa tuhod. Ang malu ay ang mas magaan na open lattice ng mga babae sa hita. Parehong tinatamaan ng kamay. Ang tufuga ay nagtutulak ng isang may ngiping suklay na gawa sa buto, ngipin ng baboy, o shell ng pagong sa balat gamit ang isang pambatok na kahoy habang ang solo ay nag-iinat ng laman at naglilinis ng dugo. Ito ay multi-session work na sinusukat sa mga araw, at ang isang lalaking sumusuko sa isang bahagyang pe'a ay nagdadala ng kahihiyan ng pe'a mutu, ang putol na pe'a, habambuhay. Sina Petelo at ang kanyang nakatatandang kapatid, si Su'a Sulu'ape Paulo II, ipinanganak noong mga 1949 sa Matafa'a malapit sa Lefaga sa Upolu, ay ginawang pandaigdigang kasanayan ang isang hereditary village practice. Lumipat si Paulo II sa Auckland noong dekada 1970 at ginawa ang lungsod na diaspora hub ng lineage, na nagsisilbi sa lumalaking komunidad ng Samoan sa buong New Zealand, Australia, at United States, at nagho-host ng mga residency sa Amsterdam Tattoo Museum sa imbitasyon ni Henk Schiffmacher. Ang sariling pagbubukas ni Petelo ay noong 1985. Dumalo siya sa Rome tattoo convention sa pinagsamang imbitasyon nina Don Ed Hardy at Henk Schiffmacher. Ayon sa pinagsamang tala, iyon ang unang pagpapakita ng isang tufuga ta tatau sa isang internasyonal na tattoo convention, ang institusyonal na tulay sa pagitan ng Samoan tatau at ng Western convention circuit. Ang isang malawakang paulit-ulit na pahayag na ang debut na ito ay naganap sa Reno, Nevada ay pinabulaanan ng mga open-web source na naglalagay nito sa Rome. Ang nagpaiba sa mga magkapatid na Sulu'ape ay ang kanilang kahandaang dalhin ang isang nakagawiang, pangunahing kasanayan sa mga silid na puno ng mga taga-labas nang hindi ito binabawasan. Ipinakita nila na ang Pacific hand-tap tattooing ay isang mahigpit na disiplina na may sariling mahigpit na mga protocol, hindi isang kakaiba. Nakakuha si Paulo II ng parehong pagdiriwang at kontrobersya sa mga bilog ng Samoan para sa pag-tattoo ng mga hindi Samoan at para sa stylistic innovation. Ang kanyang mahabang pakikipagtulungan sa New Zealand photographer na si Mark Adams, na dokumentado mula mga 1979 hanggang 1999, ay ang pangunahing visual record ng late twentieth-century tatau. Si Paulo II ay napatay sa kanyang tahanan sa Auckland noong Nobyembre 25, 1999. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Petelo ang naging pangunahing senior authority ng linya ng Sulu'ape. Siya ay isang tampok na artist sa exhibition ng Japanese American National Museum na Tatau: Marks of Polynesia sa Los Angeles noong 2014, na pinamahalaan ni Takahiro Kitamura, na ipinakita kasama ang Hawaiian kakau practitioner na si Keone Nunes at ang Su'a Sulu'ape Si'i Liufau na nakabase sa Hawaii. Ang pamilyang Sulu'ape ang pinaka-internasyonal na dokumentadong sangay ng Sa Su'a, bagaman hindi nito nauubos ang pool ng mga may titulong, na kinabibilangan din ng Sa Tulou'ena ng Upolu. Hindi tulad ng mga tradisyon ng Tongan, Marquesan, at Hawaiian, na pinigilan at nangailangan ng pagbuhay muli noong ika-20 siglo, ang Samoan tatau ay hindi kailanman legal na ipinagbawal at hindi kailanman nawala ang hereditary chain nito. Si Petelo ay isang gumaganang link sa walang patid na kadenang iyon, isang tufuga na nagdala ng suklay sa ibang bansa at dinala ang awtoridad nito.

Linya ng pinagmulan

Featured reading