| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Hori Chiyo |
| Tür | Kişi |
| Dönem | Endüstriyel |
| Konum | Yokohama · Japonya |
| Tarih | 1891 CE |
| Style / Technique | Meiji-era Japanese irezumi, foreigner-clientele tebori hand-poke work |
| Bağlı olduğu | Japon Irezumi, Yakuza ve Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) |
Arşiv notu
Hori Chiyo, 1880'lerin sonlarından 1900'lere kadar Japonya'nın Yokohama kentinde, yabancı müşteri ticaretinin merkezi limanında çalıştı. Ortam onun için anahtar. Kasım 1872'de Meiji hükümeti, Japonya'yı Batılı diplomatlara modern bir ulus olarak sunma çabalarının bir parçası olarak Japon vatandaşları için irezumi'yi yasaklamıştı. Yasak, küçük suçlar polis yetkisi, para cezaları ve kısa süreli hapis cezalarıydı ve yalnızca Japon vatandaşlarını kapsıyordu. Yabancı denizciler, donanma subayları ve seyahat eden aristokratlar muaf tutuldu. Böylece, bir Japon müşteriyi yasal olarak dövemeyen aynı Yokohama ve Kobe ustaları, Batılılar üzerinde yasal olarak çalıştı. Bu muafiyet, Hori Chiyo'yu Meiji baskı dönemi boyunca uluslararası alanda en çok belgelenen Japon dövmecisi yaptı. Tattoo Archive uygulayıcı kaydı, Schiffmacher ve Buruma'nın 1996 referansındaki Hori Chiyo özeti ve birden fazla ikincil kaynak, sandalyesinde belirli bir müşteri listesi sunuyor. En iyi belgelenen, 1891'de Nagasaki'de, gelecekteki Rus Çarı II. Nicholas'ın dünya turu sırasında bir ejderhayı dövdüğü oturuştur. Olay, o zamanlar uluslararası basında geniş yer buldu ve geç Viktorya dönemi aristokrat Japon tarzı iş modasına katkıda bulundu. Belgelenmiş listenin geri kalanı aynı deseni takip ediyor. Bir anlatıma göre, 1900 civarında Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand'ı, arşidükün kendi dünya gezisi sırasında dövdü. Amerikalı koleksiyoner Aimee Crocker ve anlaşma limanlarından geçen bir dizi İngiliz ve kıta Avrupası donanma subayı ve aristokrat üzerinde çalıştı. Bunlar, Japonya hizmetinin hediyelik eşyaları ve Batılı bir seçkin için statü öğeleriydi, Japonya devleti tarafından evde çalışmasına izin verilmeyen bir Japon usta tarafından yapılmıştı. Bu çevrelerdeki tanınmışlığı, kaydın hala çözdüğü bir sorun yarattı. Popüler anlatılar rutin olarak Hori Chiyo'yu 1882'de HMS Bacchante gemisinde İngiliz prensleri Albert Victor ve George'u (gelecekteki V. George) dövmekle suçluyor. Bu atıfın birincil kaynak desteği yok. Prens George'un kendi 1882 günlüğü, Avrupa Japon Kaynak Uzmanları Derneği için Koyama 2006 konferans bildirisine karşı okunduğunda, farklı bir usta, Karakusa Gonta adını veriyor. Anlaşmazlık, ünlü ismin belgelenmiş isimden iş çekmesiyle temiz bir atıf kayması vakasıdır ve Hori Chiyo girişi prensleri iddia etmemelidir. İsmin altında daha derin bir belirsizlik var. İncelenen bazı kaynaklar Hori Chiyo'yu Yokohama'da tek bir belirli birey olarak ele alıyor. Diğerleri "Hori Chiyo" veya "Horichiyo"yu Meiji döneminde birden fazla uygulayıcı tarafından taşınan genel bir hitap olarak ele alıyor. Arşiv bunu açık bir boşluk olarak işaretliyor. Dürüst çerçeveleme, müşteri kaydının adamdan daha sağlam olduğudur, 1891 Nagasaki ejderhası ve Batılı aristokrat müşteri kitlesinin iyi onaylandığı, ancak isim altında bir veya birden fazla elin çalışıp çalışmadığı sorusunun çözülmediğidir. Net olan şey yapısal yeridir. Hori Chiyo, Japon irezumi geleneğinin ilk kez kalıcı Batı görünürlüğüne ulaştığı tam anda yer alıyor ve bunu, uygulama Japon müşteriler için yasaklanmışken zanaatı yasal olarak ayakta tutan yabancı müşteri stüdyolarından yaptı. Yokohama daha sonra Horiyoshi ustalarını üreten aile-hane çizgisini taşıyacaktı. Hori Chiyo, haritadaki geç Meiji işaretidir, evde yasaklandığı yıllarda Japon dövmesini dünyanın önüne koyan yabancı oturumları olan uygulayıcıdır.