| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horitoku I |
| Tür | Kişi |
| Dönem | Çağdaş |
| Konum | Nishi-Shinjuku, Tokyo, Japonya |
| Tarih | 1960 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi, traditional tebori hand-poked body suits in the Edo print idiom of Kuniyoshi and Yoshitoshi |
| Bağlı olduğu | Tebori Tekniği, Japon Irezumi, Utagawa Kuniyoshi |
Arşiv notu
Horitoku (彫徳), Tokyo'nun Nishi-Shinjuku semtindeki küçük bir stüdyoda el ile çalışarak, Japon dövmesinin el yöntemi olan tebori ile tam vücut dövmeleri yapıyor. Dövme yazarı Martin Hladik, Tattoo in Japan profili için Horitoku'nun müşterilerinden oluşan bir galeri fotoğraflayan, onu tanıştığı en çarpıcı ustalardan biri olarak tanımlıyor: dövmeli kaşları olan, geleneksel Japon işçi kıyafetleri giyen şık bir adam. Hladik onu yaşayan en iyi tebori ustaları arasında gösteriyor, Japon kültürü ve Edo dönemi ahşap baskıları hakkında derin bilgiye sahip bir dövmeci. Kaynakların döndüğü yer, işin arkasındaki bilimsel çalışmadır. Hladik'in anlatımına göre Horitoku, kariyerinin ilk yıllarını Tokyo'nun Kanda bölgesindeki ikinci el kitapçılarda Utagawa Kuniyoshi, Tsukioka Yoshitoshi ve diğer ustaların orijinal Edo dönemi kitaplarını ve baskılarını arayarak geçirdi. Gelenek içinde sabit anlam taşıyan savaşçıları, suyu ve hayvanları sadık bir şekilde yeniden üretmek için onları inceledi. Zanaata, bir bilim insanının birincil kaynağa yaklaştığı gibi yaklaştı, daha sonraki taklitleri kopyalamak yerine baskılara geri döndü. Horitoku bu çalışmayı koruma olarak çerçeveliyor. The Japan Times'a atfedilen ve daha sonraki haberlerde yer alan bir röportajda, tebori çalışmasının Japonya'nın kültürünü ve geleneğini Edo dönemine kadar korumak olduğunu söylediği bildiriliyor. Orijinal Japan Times makalesi kasa tarafından doğrudan alınmadığı için, satır doğrulanmış yerine bildirildiği gibi kaydedilmiştir. Aynı haberde, modaya uygun modern desenlerin geleneksel motifleri ittiğinden yakınıyor. Hladik'in profiline bağlı bir belgesel röportajı için de oturdu. Geleneğe en net belgelenmiş etkisi, eğittiği insanlardır. Horitoku'nun kariyeri boyunca yirmiyi aşkın asistana bilgisini aktardığı bildiriliyor, ancak isimleri incelenen İngilizce kaynaklarda listelenmiyor. Bunların en iyi belgelenmişi Horishige'dir. OC Weekly'nin 2016 tarihli haberine göre Horishige, bu yazıdan yaklaşık yirmi yedi yıl önce Horitoku'nun yanında eğitime başladı, yirmi yılı aşkın bir süre eğitim gördü ve uluslararası alanda çalıştı ve Japonya, Chiba'da 7. Tattoo Studio'nun sahibi oldu. Horitoku'dan Horishige'ye uzanan bu hat, stüdyodan çıkan en sağlam soy hattıdır. Konumu, ticaret basınının ötesine uzanıyor. Horitoku'nun müşterilerinin ve el ile yapılmış tam vücut dövmelerinin fotoğrafları, Paris'teki quai Branly Müzesi'nde düzenlenen büyük dövme sanatı sergisiyle ilişkilendirildi, bu da onun itibarının müze düzeyinde bir dayanağı oldu. Bu yerleştirme, Nishi-Shinjuku'da çalışan bir horishi'yi, müzenin dünya dövme gelenekleri anlatımının içine, serginin incelediği tarihi irezumi'nin yanına yerleştiriyor. Kişisel kaydın çoğu ince kalıyor. Horitoku'nun yasal adı, doğum yılı ve kendi öğretmeninin kimliği İngilizce kaynaklarda yer almıyor ve kırk yılı aşkın uygulama süresi, bilinen bir başlangıç yılına değil, yalnızca 2010'ların ortasındaki raporlamaya sabitlenmiş yuvarlak bir sayıdır. Horitoku I'in atanması geçicidir. İncelenen hiçbir kaynak onu bir Horitoku soyunun ilki olarak numaralandırmıyor veya bir halef adlandırmıyor, bu nedenle numaralandırma bir yerleştirme kolaylığıdır ve bir kaynak nesil yapısını onaylayana kadar doğrulanmamış olarak kabul edilmelidir. Bağımsız kaynaklarda doğrulananlar ise daha sağlamdır: Nishi-Shinjuku stüdyosu, tebori ustalığı, Edo baskı bilgisi, öğrenci olarak Horishige ve quai Branly fotoğrafları.