| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Масао Міядзакі (Хоріцуне III) |
| Тип | Особа |
| Епоха | Сучасність |
| Місце | Осака · Японія |
| Дата | 2014 CE |
| Style / Technique | Osaka Horitsune-lineage Japanese irezumi, machine outline with tebori color |
| Пов’язано з | Horitaka (Takahiro Kitamura), Японське Ірезумі, Tebori Technique |
Архівна нотатка
Масао Міядзакі, який займається татуюванням під ім'ям Міядзо, є майстром традиційного японського татуювання, що базується в Осаці, Японія. Він навчався у майстра з Осаки Хоріцуне II і працює в межах династії Хоріцуне, лінії регіону Кансай, яка відзначається в спільноті ваборі за її роботу з фоновими хмарами та вітровими смугами, мікірі, та за затінення, яке створює світло і тінь по всій роботі. Це навчання було довгим, суворим класичним, стажування, яке передує тому, як тату-майстру довіряють щось передавати далі. Після цього стажування Міядзакі був обраний успадкувати ім'я та титул майстра, ставши Хоріцуне III. У японському татуюванні префікс Хорі означає "різати" або "гравірувати", і майстер надає його лише тоді, коли учень опанував технічну майстерність, культурну іконографію та глибину, яку вимагає династія. Ім'я передається, а не приймається. Ця передача — це те, що насправді записує титул Хоріцуне III. Міядзакі працює з обома сторонами інструменту. Він використовує електричну тату-машину для своїх контурів, суджіборі, та для основних блоків затінення своїх масштабних дизайнів. Для кольору та делікатного затінення він звертається до теборі, традиційного ручного методу, в якому вузький дерев'яний або металевий стрижень, номі, несе пучок голок, прив'язаних до кінця, і вручну вводиться в шкіру. Машина для рами, рука для насичення. Розділення дозволяє йому рухатися ефективно, зберігаючи текстуру та щільність, які дає лише ручне кольорове фарбування. Він працює зі своєї приватної студії в Осаці, відомої як Myz Tattoo. Його масштабні, повнотілі дизайни, муневарі та соушінборі, черпають натхнення з класичного японського мистецтва, міфології та буддійської іконографії, побудовані навколо встановлених мотивів традиції: дракони, тигри, божества та сезонні рослини. Його публічні заяви про роботу постійно повертаються до структури, базових форм, ката, та правил традиційного розташування, які тримають композицію разом. Це наполягання на базових формах — це те, як він досяг ширшої аудиторії. Міядзо з'явився в документальному серіалі про подорожі та татуювання Gipsy Gentleman, який вів художник Маркус Кун, представляючи окрему культуру татуювання Осаки та розповідаючи про важливість ката та традиційного розташування. Осака має свій власний реєстр у японському татуюванні, окремий від йокогамської та токійської ліній, і Міядзо став одним з її облич на екрані. У 2014 році він був обраний одним із семи всесвітньо визнаних художників для виставки "Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World". Виставку курував Такахіро Кітамура, який займається татуюванням як Рюдайборі, а раніше як Хорітака, а фотографував та розробляв художник Кіп Фулбек. Вона була вперше представлена в Національному музеї японців Америки в Лос-Анджелесі у 2014 році і подорожувала за кордон, представляючи лінію Хоріцуне з Осаки аудиторії, яка б інакше її ніколи не побачила. Те, що зберігається в записах, це тату-майстер, який працює на стику двох епох. Міядзакі несе названу осакську династію, передану йому Хоріцуне II, зберігає ручний метод для частини роботи, яка цього потребує, і приймає машину для частини, яка цього не потребує. Виставка "Perseverance" саме так і представила цю позицію, міст між історичною дисципліною японського татуювання та його сучасною, глобалізованою формою. Хоріцуне III — одна з фігур, що тримають цей міст з боку Осаки.