Masao Miyazaki (Horitsune III)

Ghi chú lưu trữ

Masao Miyazaki, người xăm mình dưới tên Miyazo, là một bậc thầy xăm mình Nhật Bản truyền thống tại Osaka, Nhật Bản. Ông được đào tạo dưới sự hướng dẫn của bậc thầy Osaka Horitsune II và làm việc trong dòng dõi Horitsune, một dòng dõi vùng Kansai được cộng đồng wabori tôn vinh vì cách xử lý các mảng mây và sọc gió ở hậu cảnh, mikiri, và cách tạo bóng để xây dựng ánh sáng và bóng tối trên toàn bộ tác phẩm. Quá trình đào tạo đó là loại hình cổ điển dài và nghiêm ngặt, quá trình học việc trước khi một thợ xăm được tin tưởng để truyền lại bất cứ điều gì. Sau quá trình học việc đó, Miyazaki đã được chọn để kế thừa tên và danh hiệu của bậc thầy, trở thành Horitsune III. Trong xăm mình Nhật Bản, tiền tố Hori có nghĩa là "khắc" hoặc "chạm khắc", và một bậc thầy chỉ ban nó khi người học trò đã nắm vững kỹ năng kỹ thuật, biểu tượng văn hóa và chiều sâu mà dòng dõi đòi hỏi. Tên được truyền lại, không phải được nhận. Sự chuyển giao đó là điều mà danh hiệu Horitsune III thực sự ghi lại. Miyazaki làm việc trên cả hai khía cạnh của công cụ. Ông sử dụng máy xăm điện để vẽ nét viền, sujibori, và cho các mảng tô màu lớn của các thiết kế quy mô lớn. Để tô màu và tạo bóng tinh tế, ông sử dụng tebori, phương pháp thủ công truyền thống, trong đó một trục gỗ hoặc kim loại hẹp, nomi, mang một bó kim được buộc vào đầu và được đẩy bằng tay vào da. Máy cho khung, tay cho màu sắc. Sự kết hợp này cho phép ông di chuyển hiệu quả trong khi vẫn giữ được kết cấu và mật độ mà chỉ màu sắc được xăm bằng tay mới mang lại. Ông làm việc tại studio riêng của mình ở Osaka, được gọi là Myz Tattoo. Các thiết kế quy mô lớn, toàn thân của ông, munewari và soushinbori, lấy cảm hứng từ nghệ thuật Nhật Bản cổ điển, thần thoại và biểu tượng Phật giáo, được xây dựng xung quanh các họa tiết đã có của truyền thống: rồng, hổ, thần linh và hoa cỏ theo mùa. Các tuyên bố công khai của ông về tác phẩm luôn quay trở lại cấu trúc, các hình thức cơ bản, kata, và các quy tắc bố cục truyền thống giữ cho một tác phẩm được kết hợp với nhau. Sự nhấn mạnh vào các hình thức cơ bản này là cách ông tiếp cận được đối tượng khán giả rộng lớn hơn. Miyazo xuất hiện trong loạt phim tài liệu du lịch và xăm mình Gipsy Gentleman, do nghệ sĩ Marcus Kuhn dẫn chương trình, đại diện cho văn hóa xăm mình đặc trưng của Osaka và giải thích tầm quan trọng của kata và bố cục truyền thống. Osaka có một vị trí riêng trong xăm mình Nhật Bản, tách biệt với các dòng dõi Yokohama và Tokyo, và Miyazo đã trở thành một trong những gương mặt đại diện trên màn ảnh. Năm 2014, ông được chọn là một trong bảy nghệ sĩ được công nhận trên toàn cầu cho triển lãm Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. Triển lãm được tuyển chọn bởi Takahiro Kitamura, người xăm mình với tên Ryudaibori và trước đây là Horitaka, và được chụp ảnh và thiết kế bởi nghệ sĩ Kip Fulbeck. Triển lãm ra mắt tại Bảo tàng Quốc gia Nhật Bản-Mỹ ở Los Angeles vào năm 2014 và đi đến các bảo tàng ở nước ngoài, đưa dòng dõi Horitsune Osaka đến trước khán giả mà lẽ ra họ không bao giờ thấy. Hồ sơ ghi lại một thợ xăm làm việc ở ranh giới giữa hai thời đại. Miyazaki mang một dòng dõi Osaka mang tên được truyền lại cho ông bởi Horitsune II, giữ phương pháp thủ công cho phần công việc cần thiết, và chấp nhận máy móc cho phần không cần thiết. Triển lãm Perseverance đã định hình chính xác vị trí đó, cây cầu nối giữa kỷ luật lịch sử của xăm mình Nhật Bản và hình thức hiện đại, toàn cầu hóa của nó. Horitsune III là một trong những nhân vật giữ cây cầu đó từ phía Osaka.

Dòng truyền thừa