| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Hori Chiyo |
| 类型 | 人物 |
| 时代 | 工业时代 |
| 地点 | 横滨 · 日本 |
| 日期 | 1891 CE |
| Style / Technique | Meiji-era Japanese irezumi, foreigner-clientele tebori hand-poke work |
| 连接到 | Japanese Irezumi, Yakuza and Irezumi, Shodai Horiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) |
档案备注
Hori Chiyo在1880年代末至1900年代在横滨工作，这是外国人客户纹身贸易的中心港口。背景是关键。1872年11月，明治政府作为其向西方外交官展示日本现代化国家形象的一部分，禁止了日本国民的irezumi纹身。这项禁令仅由轻罪警察执行，处以罚款和短期监禁，并且只针对日本公民。外国水手、海军军官和旅行的贵族则不受此限。因此，那些不能合法为日本客户纹身的横滨和神户大师们，却可以在公开场合为西方人纹身。这项豁免使得Hori Chiyo成为明治禁令期间国际上记载最多的日本纹身师。Tattoo Archive的从业者记录、Schiffmacher和Buruma1996年的参考资料中的Hori Chiyo简介，以及多份二手资料，都列出了他椅子上的特定客户名单。记载最详实的是1891年在长崎的一次纹身，他为俄国皇储尼古拉（未来的沙皇尼古拉二世）在世界巡游期间纹了一条龙。当时国际媒体广泛报道了此事，并助长了晚维多利亚时期日本风格纹身的贵族风尚。其余的客户名单也遵循同样的模式。据称，他大约在1900年为奥地利大公弗朗茨·斐迪南在后者环球航行期间纹身。他还为美国收藏家Aimee Crocker以及在通商口岸旅行的英国和欧洲大陆的海军军官和贵族纹身。这些是他们在日本服役的纪念品和西方精英的身份象征，由一位日本大师制作，而这位大师在日本国内却被禁止工作。他在这些圈子里的声望造成了一个记录仍在梳理的问题。流行说法通常将1882年英国王子阿尔伯特·维克多和乔治（未来的乔治五世）在HMS Bacchante号上纹身的功劳归于Hori Chiyo。然而，这一说法没有任何一手资料支持。乔治王子1882年的日记，对照欧洲日本资源专家协会2006年的Koyama会议论文，指明了另一位大师Karakusa Gonta。这场争论是清晰的归属滑坡案例，著名人物吸引了本应属于记载人物的作品，Hori Chiyo的条目不应声称拥有王子们的纹身。名字本身之下存在更深层次的不确定性。一些调查来源将Hori Chiyo视为横滨的一位特定个人。另一些则将“Hori Chiyo”或“Horichiyo”视为明治时期多位从业者使用的通用称谓。记录中将此标记为开放性空白。诚实的说法是，客户记录比人物本身更确凿，1891年长崎的龙和西方贵族客户都有充分的证据，而一人或多人使用该名字工作的问题尚未解决。清晰的是他在更广泛的日本irezumi传统中所处的结构性位置，正是在他首次获得持续的西方关注的时刻，他通过外国人客户工作室做到了这一点，这些工作室在实践被禁止时将这门手艺维持在公开层面。横滨后来将孕育出Horiyoshi大师的家族传承。Hori Chiyo是地图上晚明治时期的标记，是那位在日本禁止纹身期间，通过为外国人客户纹身，将日本纹身推向世界的从业者。