| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | 詹姆斯·何 (James Ho)（玫瑰刺青 Rose Tattoo） |
| 類型 | 人物 |
| 時代 | 現代 |
| 地點 | 玫瑰刺青 (Rose Tattoo) · 尖沙咀，九龍，香港 |
| 日期 | 1946 CE |
| Style / Technique | Hong Kong port-tattoo flash, anchor-and-rose sailor work crossed with Chinese motifs |
| 連結至 | 何志明 (Jimmy Ho), Norman “Sailor Jerry” Collins, The Sailor Tattoo Tradition |
檔案註記
詹姆斯·何 (James Ho) 在香港刺青界被譽為殖民地專業刺青之父。這個稱號是來自少數與工作室相關的來源的共識，而非獨立審計的事實，因此它更多地承載著創始故事的份量，而非定論。根據這些說法，他於 1903 年出生於上海，並接受了海軍工程師的培訓，這項資訊僅在少數資料中記載。其起源傳說頗具戲劇性，應被視為民間傳說。根據工作室自己的《Fine Lines Good Times》記載，何先生在 1940 年代左右擔任商船海員時，其貨船在印度洋被日本潛艇擊沉。據報導，他倖存下來，抓住漂浮的殘骸，被一艘美國軍艦救起，並在印度加爾各答康復，在那裡他首次接觸到傳統手彫刺青並學習了這種手工技術。據說，回到上海後，他利用自己的工程知識，用自行車鏈條和備用零件製造了一台可工作的刺青機。目前尚未找到任何獨立的戰時記錄證實此事。但工作室的營運是確定的。何先生於 1945 年逃離政治動盪，遷往香港，並於 1946 年左右在九龍尖沙咀開設了玫瑰刺青 (Rose Tattoo)，據稱位於玫瑰酒店 (Rose Hotel)。確切地址在資料中未經證實，但工作室的作用卻毋庸置疑。這是一家位於港口的生意，港口裡擠滿了水手，它成為了當時香港的中心工作室。這門手藝隨著軍艦而來。在 1950 年至 1953 年的韓戰期間，玫瑰刺青 (Rose Tattoo) 成為美國海軍輪調休假期間的熱門工作室，這種需求一直持續到越戰時期。工作量之大，一人難以應付，因此何先生招募並培訓了一批年輕學徒，與他一同工作。這批學徒是他真正的傳承，也是他記錄中最確鑿的部分，可追溯至 O.cult 和 Zolima City Magazine 對香港刺青的報導。這批學徒包括 Pinky Yun、Ricky Lo、Benny Tsoi 和 Lai Shue-keung（專業名稱為 Swallow），以及他的兒子何志明 (Jimmy Ho)，這是直接的父子傳承。這些藝術家後來開設了自己的工作室，遍布全港，而何先生在駱克道 (Lockhart Road) 和亞士厘道 (Ashley Road) 的業務為後來被稱為經典香港傳統風格奠定了基礎。作品本身是將港口圖案融入中國港口的風格。錨和玫瑰代表希望、穩定和愛情，這也是工作室名稱的由來。帆船代表海上旅行和冒險，是任何水手的標誌性圖案。而根據 Zolima City Magazine 的報導，三合會龍圖騰則代表幫派的兄弟情誼和力量，這種圖案吸引了與海軍軍官一同來到港口的客戶群。何先生的確切逝世日期在現有資料中未有記載，他的生平很大程度上依賴於單一的、與工作室相關的歷史線索。沒有太多爭議的是他開創的傳承。玫瑰刺青 (Rose Tattoo) 培養了香港第一代專業華人彫禛 (tattooers)，透過 Pinky Yun、Ricky Lo 和他的兒子何志明 (Jimmy Ho)，這個傳承延續到後來繼續經營這座城市刺青行業的幾代人，直至世紀末。