宮崎正雄 (堀常 III)

檔案註記

Masao Miyazaki，以Miyazo為藝名進行紋身，是日本大阪一位傳統日式紋身大師。他師從大阪大師Horitsune II，並在Horitsune傳承體系內工作，這是關西地區在wabori界享有盛譽的傳承，以其對背景雲彩和風條（mikiri）的處理，以及能構建整個作品光影的陰影技術而聞名。這種訓練是漫長而嚴格的經典式訓練，是紋身師在被信任傳承任何東西之前必須經歷的學徒期。在學徒期結束後，Miyazaki被選中繼承師傅的名字和稱號，成為Horitsune III。在日本紋身中，「Hori」前綴意為「雕刻」或「蝕刻」，大師只有在弟子掌握了技術技能、文化圖標和傳承所需的深度後才會授予。這個名字是傳承下來的，而不是自己取的。這個稱號的轉移，正是Horitsune III稱號所記錄的。Miyazaki同時運用兩種工具。他使用電動紋身機進行勾線（sujibori）和大型設計的主要陰影區塊。對於色彩和細膩的陰影，他則採用手彫（tebori），這是一種傳統的手工方法，將一個狹窄的木製或金屬桿（nomi）末端綁上一束針，然後用手推入皮膚。機器用於框架，手工用於飽和度。這種結合使他能夠高效地工作，同時保持手工紋身才能帶來的質感和密度。他在大阪的私人工作室Myz Tattoo工作。他的大型全身設計，如munewari和soushinbori，借鑒了日本古典藝術、神話和佛教圖像學，圍繞著傳統的既定圖案構建：龍、虎、神祇和季節性花卉。他公開談論作品時，始終強調結構、基本形式（kata）和構成一個作品的傳統佈局規則。這種對基本形式的堅持使他接觸到更廣泛的觀眾。Miyazo出現在Gipsy Gentleman旅遊和紋身紀錄片系列中，由藝術家Marcus Kuhn主持，他作為大阪獨特紋身文化的代表，闡述了kata和傳統佈局的重要性。大阪在日本紋身界有其獨特的地位，與橫濱和東京的傳承不同，Miyazo成為了螢幕上的代表人物之一。2014年，他被選為「Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World」展覽的七位國際知名藝術家之一。該展覽由Takahiro Kitamura策劃，他以Ryudaibori或早期的Horitaka為名進行紋身，並由藝術家Kip Fulbeck攝影和設計。該展覽於2014年在洛杉磯的日裔美國人國家博物館首映，並在海外博物館巡迴展出，將大阪Horitsune傳承展現在了那些原本永遠無法看到它的人們面前。記錄所呈現的是一位在兩個時代的交匯點工作的紋身師。Miyazaki繼承了Horitsune II傳給他的大阪命名傳承，為需要的部分保留手工方法，並接受機器用於不需要的部分。Perseverance展覽恰恰框定了這種定位，即日本紋身的歷史紀律與其現代全球化形式之間的橋樑。Horitsune III是從大阪方面支撐這座橋樑的人物之一。

傳承脈絡