Hori Chiyo

Archivnotiz

Hori Chiyo arbeitete in Yokohama, Japan, in den späten 1880er bis 1900er Jahren, dem zentralen Hafen des Tattoo-Handels mit ausländischen Kunden. Die Umgebung ist der Schlüssel zu ihm. Im November 1872 hatte die Meiji-Regierung Irezumi für japanische Untertanen als Teil ihres Bestrebens, Japan westlichen Diplomaten als moderne Nation zu präsentieren, verboten. Das Verbot war eine Ordnungswidrigkeit der Polizei, Geldstrafen und kurze Haftstrafen, und es betraf nur japanische Staatsbürger. Ausländische Seeleute, Marineoffiziere und reisende Aristokraten waren ausgenommen. So arbeiteten dieselben Yokohamaer und Kobes Meister, die keinen japanischen Kunden legal tätowieren konnten, über Tage hinweg an Westlern. Diese Ausnahme machte Hori Chiyo zum international am besten dokumentierten japanischen Tätowierer der Meiji-Unterdrückungszeit. Die Practitioner-Aufzeichnungen des Tattoo Archive, die Hori-Chiyo-Kapsel in Schiffmacher und Burumas Nachschlagewerk von 1996 und mehrere Sekundärquellen nennen eine bestimmte Liste von Kunden in seinem Stuhl. Der am besten dokumentierte ist die Sitzung von 1891 in Nagasaki, wo er Zarewitsch Nikolaus, den zukünftigen Zaren Nikolaus II. von Russland, während der Weltreise des Thronfolgers mit einem Drachen tätowierte. Die Episode wurde damals in der internationalen Presse weithin berichtet und trug zur späten viktorianischen Mode für japanische Arbeiten bei. Der Rest der dokumentierten Liste folgt demselben Muster. Laut einer Quelle tätowierte er Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich um 1900 während dessen Weltreise. Er arbeitete für den amerikanischen Sammler Aimee Crocker und für eine Reihe von britischen und kontinentaleuropäischen Marineoffizieren und Aristokraten, die die Vertragshäfen passierten. Dies waren Souvenirs von Japan-Diensten und Statussymbole für eine westliche Elite, hergestellt von einem japanischen Meister, den der japanische Staat nicht zu Hause arbeiten ließ. Seine Prominenz in diesen Kreisen schuf ein Problem, das die Aufzeichnungen immer noch entwirren. Populäre Berichte schreiben Hori Chiyo routinemäßig die Tätowierung der britischen Prinzen Albert Victor und George, des zukünftigen George V., an Bord der HMS Bacchante im Jahr 1882 zu. Diese Zuschreibung hat keine primäre Quellenunterstützung. Das Tagebuch von Prinz George aus dem Jahr 1882, gelesen im Abgleich mit dem Koyama 2006 Konferenzpapier für die European Association of Japanese Resources Specialists, nennt einen anderen Meister, Karakusa Gonta. Der Streit ist ein klarer Fall von Zuschreibungsverschiebung, der berühmte Name zieht Arbeit vom dokumentierten Namen weg, und der Hori-Chiyo-Eintrag sollte die Prinzen nicht beanspruchen. Es gibt eine tiefere Unsicherheit unter dem Namen selbst. Einige untersuchte Quellen behandeln Hori Chiyo als eine bestimmte Person aus Yokohama. Andere behandeln „Hori Chiyo“ oder „Horichiyo“ als eine generische Bezeichnung, die von mehr als einem Praktiker der Meiji-Ära getragen wurde. Das Archiv kennzeichnet dies als offene Lücke. Die ehrliche Darstellung ist, dass die Kundenliste fester ist als der Mann, dass der Nagasaki-Drache von 1891 und die ausländische Aristokraten-Kundschaft gut bezeugt sind, während die Frage, ob eine oder mehrere Hände unter dem Namen arbeiteten, nicht geklärt ist. Klar ist seine strukturelle Position. Hori Chiyo steht innerhalb der breiteren japanischen Irezumi-Tradition genau in dem Moment, als sie erstmals eine anhaltende westliche Sichtbarkeit erreichte, und das tat er von den Studios mit ausländischen Kunden, die das Handwerk über Wasser hielten, während die Praxis für japanische Kunden verboten war. Yokohama würde später die Familienlinie tragen, die die Horiyoshi-Meister hervorbrachte. Hori Chiyo ist der Marker der späten Meiji-Zeit auf dieser Karte, der Praktiker, dessen ausländische Sitzungen das japanische Tätowieren während der Jahre, in denen es zu Hause verboten war, der Welt präsentierten.

Abstammung