| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horigoro I |
| Typ | Person |
| Epoche | Zeitgenössisch |
| Ort | Tokio, Japan |
| Datum | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| Verbunden mit | Horihide (Kazuo Oguri), Horiyoshi III, Tebori Technique |
Archivnotiz
Horigoro (彫五郎) ist ein Tokioter Tätowier-Linienname, und Horigoro I war sein Gründer. Die englischsprachige Aufzeichnung über die Person selbst ist dünn. Laut den Sekundärberichten, die das fotografische Archiv von Akimitsu Takagi und Interviewmaterial zusammenfassen, war er ein Horishi, ein japanischer Tätowierer, geboren irgendwann im 19. Jahrhundert. Sein bürgerlicher Name und seine genauen Lebensdaten sind in diesen Quellen nicht festgelegt, daher lässt dieser Eintrag sie offen, anstatt sie zu erfinden. Was die Berichte jedoch enthalten, ist eine Geschichte über Werkzeuge. Horigoro I soll sich mit Ausländern umgeben haben, und diese Verbindung wird als Grund dafür angeführt, wie er an eine westliche elektrische Tätowiermaschine kam, angeblich von einem ausländischen Soldaten. Das Detail, das zählt, ist, was er als nächstes tat. Anstatt das importierte Gerät nur zu betreiben, wird er als jemand beschrieben, der es kopierte und seine eigenen Maschinen herstellte, ein Handwerker, der seine eigene Ausrüstung herstellte. Das platziert seine Linie an einem der dokumentierten Kontaktpunkte zwischen importierter westlicher Tattoo-Technologie und der japanischen Handmethode, Tebori. Der breitere Kontext für diesen Kontakt ist die Präsenz des US-Militärs im Nachkriegsjapan. Einer Erzählung zufolge, als Yokosuka Horihide um 1950-1951 eine elektrische Maschine von einem amerikanischen Soldaten erhielt, besaß angeblich nur ein Tätowierer in Japan eine solche Maschine, der in dieser Erzählung als Horigoro II aus Tokio genannt wird. Die Gründerschicht derselben Geschichte ist die frühere Anschaffung, die Horigoro I zugeschrieben wird. Welche Generation die Maschine zuerst eingeführt hat, wird im Tresor als GEMISCHT aufgezeichnet, am besten als Gründer- und Nachfolgerkapitel einer Linien-Geschichte zu lesen. Auf dieser Grundlage wurde die Horigoro-Familie oft als die erste in Japan genannt, die die elektrische Tätowiermaschine benutzte. Dieser Anspruch auf Priorität ist umstritten, und dieser Eintrag gibt ihn nicht als gesichert an. In einem Interview mit Pascal Bagot für "The Tattoo Writer" lehnt Horiyoshi III ihn ab. Er argumentiert, dass frühere Tätowierer der Meiji-Zeit, insbesondere Hori Chiyo, fast sicher eine Maschine benutzt hätten, und verweist auf die Feinheit von Designs wie Libellen und Schmetterlingen, die von Hand nur sehr schwer zu rendern wären, sowie auf Hori Chiyos Verbindungen zu ausländischen Händlern. Beide Positionen bleiben hier bestehen; keine ist abgeschlossen. Die Linie selbst ist besser dokumentiert als ihr Gründer. Horigoro II und sein jüngerer Bruder Horigoro III trugen sie bis Mitte des 20. Jahrhunderts weiter, und beide gehören zu den führenden Tokioter Tätowierern auf den Fotografien, die der Kriminalromanautor Akimitsu Takagi zwischen etwa 1955 und 1965 aufnahm. Takagi, der von 1920 bis 1995 lebte, kam durch seinen Roman "The Tattoo Murder Case" von 1948 zum Thema und fotografierte die führenden Tokioter Tätowierer, ihre Kunden und ihre Arbeit, neben Persönlichkeiten wie Horiuno II und Horiyoshi II. Dieses Archiv mit etwa 250 Bildern wurde 2017 vom französischen Journalisten Pascal Bagot wiederentdeckt und 2022 als "The Tattoo Writer" veröffentlicht, mit Ausstellungen wie der Galerie Echo in Paris. Das Buch und die Fotografien sind die stärksten Anker für die Horigoro-Brüder und der stärkste dokumentarische Boden unter der Geschichte des Gründers. Ein zeitgenössischer Tätowierer, Tokumitsu Uchida, arbeitet ebenfalls öffentlich unter dem Namen Horigoro II, ein Zeichen dafür, dass der Name der Linie noch in Gebrauch ist, obwohl dies keine direkte Fortsetzung ist, ist nicht verifiziert. Was von Horigoro I übrig bleibt, ist also eine Gründerschicht, die durch spätere Hände berichtet wird: ein Tokioter Horishi des 19. Jahrhunderts, der angeblich die Maschine eines Soldaten kopierte, genannt an der Spitze einer Linie, deren zweite und dritte Generation die Kamera tatsächlich erwischt hat. Die Maschinenpriorität, die den Namen berühmt machte, ist genau der Teil, den die Aufzeichnung nicht bestätigen kann.