| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Joseph Banks |
| Tyyppi | Henkilö |
| Aikakausi | Valistusaika |
| Sijainti | Endeavour Matavai Baylla / Fort Venus · Tahiti |
| Päivämäärä | 1769 CE |
| Style / Technique | first European documentation of Polynesian tatau; Enlightenment voyage ethnography |
| Yhteydessä kohteeseen | Cook tallentaa "Tatau", Polynesialainen Tatau, Mai (Omai) Raiatealta |
Arkistohuomautus
Joseph Banks (1743–1820) oli HMS Endeavourin luonnontieteilijä kapteeni Cookin ensimmäisellä Tyynenmeren matkalla. Hän maksoi matkansa itse, ja hänen päiväkirjansa aluksen oleskelusta Matavai Baylla, Tahitilla, huhti-heinäkuussa 1769 antoi koulutetuille britteille ensimmäisen laajan kuvauksen polynesialaisesta tatuoinnista tekniikkana ja sosiaalisena käytäntönä. Hänen päiväkirjamerkintänsä 5. heinäkuuta 1769 sisältää ensimmäisen tunnetun kirjallisen käytön sanasta "tattow" englannin kielessä, mukautettuna polynesialaisesta sanasta tatau, joka antoi eurooppalaisille kielille yhden termin käytännölle, jota he olivat aiemmin kuvanneet pistelynä, merkitsemisenä tai värjäämisenä. Taiteilija Sydney Parkinson dokumentoi sen visuaalisesti samalla matkalla. Banks palasi Englantiin kuuluisuutena, toimi myöhemmin Royal Societyn puheenjohtajana neljäkymmentäyksi vuotta ja toimi Kew Gardensin epävirallisena johtajana. Hänen matkansa julkaistu kertomus toi polynesialaisen tatuoinnin taiteilijoiden, merimiesten ja uteliaiden mielikuvitukseen sukupolvien ajaksi.