| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Pinky Yun |
| Type | Personne |
| Époque | Moderne |
| Lieu | Ricky et Pinky · Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong |
| Date | 1949 CE |
| Style / Technique | Asian sailor-tattoo style fusing American traditional flash with Chinese and Japanese subject matter, freehand tigers and dragons |
| Connecté à | James Ho (Rose Tattoo), Norman "Sailor Jerry" Collins, Don Ed Hardy |
Note d’archive
Pinky Yun est né Yun Bing Kwan le 29 octobre 1927 à Canton, en Chine. Il a commencé à apprendre le tatouage traditionnel à la main à seize ans, vers 1943, en utilisant la méthode du piquage à la main avant qu'une machine électrique ne lui parvienne. En 1949, il a quitté Canton pour Hong Kong, et ce déménagement a déterminé le reste de sa vie. À Hong Kong, il est entré dans la cohorte d'apprentissage du Rose Studio, se formant aux côtés de Ricky Lo, Benny Tsoi et Lai Shue-keung. La cohorte a alimenté un réseau de boutiques à Hong Kong qui servaient des milliers de militaires alliés. Pendant la guerre de Corée, de 1950 à 1953, Yun a tenu une boutique animée à Yokosuka, au Japon, tatouant des marins de la marine des États-Unis à une courte distance de l'ancrage de la flotte. Il est surtout lié à la boutique de Lockhart Road à Wan Chai, le monument "Ricky and Pinky" qui desservait le commerce de repos et de loisirs de la Flotte du Pacifique. Ed Hardy l'a décrit comme "une grande opération avec une escouade de tatoueurs offrant des tatouages bon marché à une vitesse fulgurante". Le travail était rapide, audacieux et conçu pour des hommes ayant quelques heures de permission et de l'argent à dépenser. Ce qui distinguait Yun, c'était sa main. Il dessinait à main levée et ambidextre, esquissant des motifs complexes de tigres et de dragons directement sur la peau, souvent avec un cure-dent ou un bâton aiguisé trempé dans du pigment plutôt qu'un pochoir. Il réalisait des pièces dorsales personnalisées en une seule séance. Ses compositions fusionnaient des contours occidentaux audacieux avec le folklore chinois, et il est devenu connu avant tout pour ses tigres et ses dragons, contribuant à standardiser ces motifs dans toute la flotte du Pacifique. En 1972, Yun a émigré aux États-Unis. Il a travaillé à Alameda, en Californie, puis a ouvert Dragon Tattoo à San Jose en 1981, où il a tatoué jusqu'à sa retraite en 2009. Il n'a formé que des membres de sa famille, y compris ses neveux Eddie et David et trois de ses propres enfants. Il est décédé en Californie le 2 décembre 2010. Ses collections de flash ont été distribuées commercialement par Spaulding et Rogers en 1983 et 1989, ce qui a diffusé ses créations en Amérique du Nord. Don Ed Hardy a défendu et publié le travail de Yun, et Hardy est la source d'une affirmation frappante selon laquelle plusieurs des créations de pin-up de Sailor Jerry Collins du début des années 1960 étaient des originaux de Pinky retravaillés. Hardy l'a dit directement : "la plupart des pin-ups signature de Jerry du début des années soixante étaient des originaux de Pinky légèrement transformés". La source est unique, elle appartient donc à Hardy plutôt qu'au dossier établi. Le tatoueur taïwanais Jimmy Shy a qualifié Yun de "parrain du style marin asiatique", un verdict sur la portée de son travail. Le nom "Pei-Chi Yun" parfois associé à lui n'est pas étayé par les archives ; son nom chinois romanisé est Yun Bing Kwan. Ses créations et son influence sont documentées dans la monographie de Ryudaibori de 2023, Tattoo Master Pinky Yun, et dans Fine Lines Good Times. Sa carrière a chevauché deux époques, la tradition du piquage à la main qu'il a apprise enfant à Canton et l'ère de la machine électrique qu'il a traversée à Wan Chai et San Jose, et ce pont est le point central de son histoire.