| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Yushi (dépendance aux rayures) |
| Type | Personne |
| Époque | Contemporary |
| Lieu | Harajuku, Tokyo, Japon |
| Date | 2009 CE |
| Style / Technique | cross-cultural street-shop work combining traditional Japanese imagery with bold Western outlines, in a walk-in flash format |
| Connecté à | Irezumi Japonais, La Tradition du Tatouage Marin, Yakuza et Irezumi |
Note d’archive
Le tatouage japonais était, pendant la majeure partie de son histoire, un métier privé. Un maître réalisait des irezumi sur tout le corps pour des clients introduits dans un domicile ou un atelier discret, sur rendez-vous, avec peu de publicité et rien dans la vitrine. Scratch Addiction à Harajuku, Tokyo, a rompu ce schéma. L'atelier fonctionne selon le système américain des ateliers de rue, où un client entre de la rue et commande un tatouage, avec du flash sur les murs et un comptoir à l'avant. Le reportage de Tokyo Fashion de 2014 « Top 10 Tokyo Tattoo Shops » le décrit comme le premier atelier de rue de ce type au Japon. L'atelier se trouve sur ou juste à côté de Takeshita Street, la rue piétonne dense qui ancre la culture jeune du quartier. Les annuaires et les listes d'entreprises le situent à Jingumae 3-27-14, 1F, dans la ville de Shibuya, Tokyo. Il est petit, ressemble à un atelier sans rendez-vous à l'étranger, garde ses cabines vers l'arrière, et tatoue dans de nombreux styles. Son année de fondation et son fondateur ne sont pas établis par une source examinée et ne sont pas affirmés ici. L'affirmation « premier atelier de rue au Japon » est rapportée telle qu'elle apparaît dans le reportage de Tokyo Fashion. La date d'ouverture exacte n'est pas confirmée. Yushi est documenté comme l'un des tatoueurs résidents chez Scratch Addiction. La même enquête de Tokyo Fashion de 2014 liste les artistes de l'atelier à cette époque comme Yushi, Kou, Yuya et Kobayashi. Cette liste provient d'une seule source et a pu changer depuis. Elle est enregistrée telle quelle en 2014. Le nom complet provient d'un seul endroit. Dans un profil historique publié dans le numéro 3 de Disintegration d'Afterlife Press, l'écrivain Michael McCabe le nomme Yushi Ichinohe et retrace sa carrière à partir de la fin des années 1990, lorsqu'il s'est fait connaître chez Scratch Addiction à Harajuku. Le libraire Good Guy Tattoo Supply liste Disintegration 03 et confirme indépendamment que l'étude de McCabe sur Yushi et Scratch Addiction existe dans ce numéro. Le nom de famille Ichinohe, cependant, n'apparaît qu'en relation avec le profil de McCabe et n'a pas été trouvé dans une seconde source indépendante. Il est enregistré ici tel que documenté par McCabe plutôt que comme entièrement vérifié. McCabe décrit le travail comme interculturel. Selon ce compte rendu, Yushi combine l'imagerie traditionnelle japonaise avec des contours occidentaux audacieux et une sensibilité graphique moderne, le langage visuel d'un atelier de rue plutôt que celui d'un maître fermé. Cette description correspond bien à son lieu de travail. Un atelier de rue sur Takeshita Street attire une clientèle différente de celle des clients introduits d'un horishi traditionnel, et l'imagerie suit les clients. Le nom Yushi cause de la confusion, et la note qui informe cette entrée en tient compte. Il existe un Yushi distinct et bien documenté qui tatoue chez Guru Tattoo et a fondé Oyabun Tattoo à San Diego, décrit dans sa propre biographie d'atelier comme né en Corée, ayant déménagé au Japon en 1999. Un troisième tatoueur, Yushi « Horikichi » Takei, est né à Tokyo en 1976, a fait son apprentissage à Seattle à partir de 2000, et est basé à Amsterdam. Sans source liant le Yushi Ichinohe de Scratch Addiction à l'un de ces hommes, aucun déménagement aux États-Unis et aucun travail chez Guru Tattoo ne lui est attribué. Ce qui est soutenu est plus restreint et plus stable. Un tatoueur résident nommé Yushi, travaillant depuis la fin des années 1990 dans un atelier sans rendez-vous de Harajuku qui a contribué à introduire le format d'atelier de rue à Tokyo.