Pinky Yun

アーカイブメモ

ピンキー・ユンは、1927 年 10 月 29 日に中国の広東でユン・ビングクワンとして生まれました。彼は 1943 年頃、16 歳で伝統的なハンドタトゥーを学び始め、電気機械が普及する前に古い手で刺す方法を実践していました。 1949 年に彼は広州を離れて香港へ向かい、この移住が彼の残りの人生を決定づけました。香港ではローズスタジオの見習い集団に入り、リッキー・ロー、ベニー・ツォイ、ライ・シュクンと一緒にトレーニングを受けました。この集団は、数千人の連合軍軍人にサービスを提供する香港の店舗ネットワークに食料を供給した。朝鮮戦争中の1950年から1953年まで、ユン氏は日本の横須賀で艦隊停泊地から歩いてすぐの場所で米海軍水兵にタトゥーを入れる繁盛店を経営していた。彼が最も関係しているのは、太平洋艦隊の休息とレクリエーションの取引を行った「リッキーとピンキー」のランドマークである湾仔のロックハート ロード店です。エド・ハーディは、これを「猛スピードで安価なタトゥーを提供するタトゥー師の部隊による大規模な作戦」と表現した。その仕事は迅速かつ大胆で、数時間の上陸休暇と自由に使えるお金のある男性のために作られました。ユンを際立たせたのはその手だった。彼は、ステンシルではなく顔料に浸した爪楊枝や尖った棒を使って、フリーハンドで両手利きで複雑な虎や龍のデザインを肌に直接スケッチしました。彼はカスタムバックピースを 1 回のセッションで仕上げました。彼の作品は西洋の大胆な輪郭と中国の民間伝承を融合させたもので、とりわけ虎と龍で知られるようになり、太平洋艦隊全体でそれらのモチーフの標準化に貢献しました。 1972 年にユンさんは米国に移住しました。彼はカリフォルニア州アラメダで働き、その後 1981 年にサンノゼにドラゴン タトゥーをオープンし、2009 年に退職するまでそこでタトゥーを彫りました。彼がトレーニングしたのは甥のエディとデビッド、そして自分の 3 人の子供を含む家族だけでした。彼は 2010 年 12 月 2 日にカリフォルニアで亡くなりました。彼のフラッシュ コレクションは 1983 年と 1989 年にスポールディングとロジャースによって商業的に流通され、彼のデザインは北米全土に広がりました。ドン・エド・ハーディはユンの作品を擁護し出版し、ハーディはセーラージェリー・コリンズの1960年代初頭のピンナップデザインのいくつかがピンキーのオリジナルを作り直したものであるという驚くべき主張の源となっている。ハーディはそれを直接的に言いました：「60年代初頭のジェリーの特徴的なピンナップのほとんどは、ピンキーのオリジナルをわずかに変形したものでした。」このラインは単一ソースであるため、確定したレコードではなくハーディに属します。台湾のタトゥーアーティスト、ジミー・シャイはユンを「アジアのセーラー・スタイルのゴッドファーザー」と呼び、彼の作品がどれほど遠くまで伝わったかを評価した。彼に付けられることがある「Pei-Chi Yun」という名前は記録に裏付けられていません。彼の中国語名はローマ字表記でYun Bing Kwanです。彼のデザインと影響は、Ryudaibari の 2023 年の単行本『Tattoo Master Pinky Yun』と『Fine Lines Good Times』に記録されています。彼のキャリアは、広東で少年時代に学んだ手突きの伝統と、湾仔とサンノゼで経験した電気機械の時代という 2 つの時代の橋渡しとなっており、その橋が彼の要点です。

系譜