ジェームス・ホー（ローズ・タトゥー）

アーカイブメモ

ジェームス・ホーは、香港のタトゥーメディア全体で、植民地のプロフェッショナル・タトゥーの父として記憶されている。その称号は、独立して監査された事実ではなく、ショップ関連の情報源の小さなクラスターの合意であり、したがって、評決よりも創設物語としての重みを持つ。それらの説明によると、彼は1903年に上海で生まれ、船舶技師として訓練を受けたとされているが、これは単一の出典の1行に記録されている。起源の伝説は劇的であり、民間伝承として読むべきである。ショップ自身の『Fine Lines Good Times』の歴史によると、ホーは1940年頃に商船隊に勤務していたとき、貨物船がインド洋で日本の潜水艦に魚雷攻撃されたという。彼は漂流物の残骸にしがみついて生き残り、アメリカの軍艦に救助され、カルカッタで回復したと言われている。そこで彼は初めて伝統的な手彫りタトゥーに出会い、手作業の方法を学んだ。上海に戻ると、伝説によれば、彼は工学の訓練を使って自転車のチェーンと予備部品から動作するタトゥーマシンを製作したという。このことに関する独立した戦時中の記録は見つかっていない。より確かなのはショップである。政治的不安定から逃れるため、ホーは1945年に香港に移り、1946年頃に九龍の尖沙咀にローズ・タトゥーを開業した。ローズ・ホテルにあったとされる。正確な住所は情報源では確認されていないが、スタジオの役割はそうではない。それは船乗りでいっぱいの港にあった港湾ビジネスであり、その世代の香港の中心的なショップとなった。貿易は軍艦と共にやってきた。朝鮮戦争（1950年から1953年）の間、ローズ・タトゥーは、休息と娯楽のローテーションで訪れるアメリカ海軍の船員たちのためのノンストップのワークショップとして運営され、その需要はベトナム戦争時代まで続いた。その量は一人の男では対応できないほどだったので、ホーは若い見習いの集団を募集し、訓練して、彼の隣で椅子を操作させた。その集団が彼の真の遺産であり、それは彼の記録の中で最もよく裏付けられている部分であり、香港のタトゥーメディアであるO.cultとZolima City Magazineの記事を通して追跡されている。そのグループには、ピンキー・ユン、リッキー・ロー、ベニー・ツイ、そしてスワローとしてプロとして知られるライ・シュエ・キョンが含まれていた。また、彼の息子であるジミー・ホーも直接親子伝承で加わっていた。これらのアーティストは、植民地全体に自分のスタジオを開くために出発し、ホーのロックハート・ロードとアシュリー・ロードの事業は、香港のクラシック・トラディショナル・スタイルとなったものの基礎を築いた。作品自体は、港のフラッシュが中国の港に合わせて作られたものだった。錨とバラは希望、安定、愛を運び、ショップの名前の由来となったデザインである。クリッパー船は、海運と冒険を表し、どんな船乗りの腕にも欠かせないものだった。そしてゾリマ・シティ・マガジンの記事で取り上げられたトライアドの龍は、ギャングの兄弟愛と力を読み取り、港に集まる顧客層に語りかけるモチーフであり、海軍の男たちと共に引き寄せられた。ホー自身の死亡日は入手可能な情報源には記録されておらず、彼の経歴の多くは、ショップ関連の歴史の一つの糸に基づいている。ほとんど争いのないまま残っているのは、彼が始めた系統である。ローズ・タトゥーは、香港で最初のプロの中国人タトゥーアーティストの世代を輩出し、ピンキー・ユン、リッキー・ロー、そして息子のジミーを通して、その系統は世紀後半の香港のタトゥー業界を牽引したスタジオへと続いた。

系譜