ジミー・ホー

アーカイブメモ

ジミー・ホー（姓は何）は1944年、香港で生まれた。父のジェームス・ホーは上海生まれの船舶技師で、植民地のプロフェッショナル・タトゥーの父として記憶されている。父ホーは1940年頃、インド洋で魚雷攻撃された貨物船から生還し、カルカッタで手彫りタトゥーを学び、1946年に尖沙咀にローズ・タトゥーを開業した。ジミーはその家族の工房の中で育った。彼自身の話によると、10歳から12歳頃に秘密裏に夜間クライアントにタトゥーを入れ始め、主張するには若すぎる年齢で技術を習得したという。1958年、14歳で父からタトゥーマシン2台を渡され、プロになった。彼は最初の独立スタジオを尖沙咀のアシュリー・ロードに開設したとされるが、その住所は情報源が少ない。その後数十年間、彼は事業をモンコックのポートランド・ストリートに移し、ショップをインターナショナル・タトゥー（國際紋身）と名付けた。そのスタジオは地区の定番となり、戦後の船員貿易と現代のシーンを結ぶ橋となった。彼の顧客は商船員から連合軍の兵士、地元の住民まで多岐にわたった。朝鮮戦争中（1950年から1953年）に1日に30〜40人の船員にタトゥーを入れたという頻繁に繰り返される主張は、年代的な誤りである。1944年生まれのホーは、その戦争中（1950年から1953年）は子供であり、その量は父のローズ・タトゥーに属する。ホー自身の船員へのタトゥー作業は、1960年代と香港を経由するベトナム戦争時代のローテーションに当てはまる。ホーは東西が融合した香港スタイルを先駆けた。西洋のセーラー・フラッシュの太い線と、伝統的な中国と日本のモチーフを組み合わせた。彼は特に大規模な龍の構図を得意とし、厳格な図像学的な規則を守った。彼は中国の龍を正確に4本の爪で描き、4本の爪は高位の貴族を示す帝国の規則を守り、5本爪の龍は皇帝のために取っておいた。ゾリマ・シティ・マガジン2020年の記事で記録された彼の主要なモチーフは、4本爪の龍から狩る虎、鷲と盾まで多岐にわたった。1990年代には、横浜の入れ墨の巨匠彫よし三代目がホーのモンコック店を何度か訪れ、デザインを交換した。この交流を通じてホーは日本の概念を彼の作品に取り入れた。ホーはまた、地元の映画制作のために一時的なボディペイントを行い、アンディ・ラウやマイケル・チャンなどの俳優と仕事をした。これは恒久的なタトゥーではなく、映画のためのペイントデザインとして説明されている。2019年、ホーは日々の業務を彼の弟子であり後継者であるジャスティン・ンに引き継ぎ、スタジオをジミー・アンド・ジャスティン・タトゥーと改名した。ホーは2026年3月、82歳で亡くなった。タイム・アウト・香港紙の2026年3月17日の追悼記事によると、「彼は単なるアーティストではなく、地元のタトゥーシーンの柱だった」と評された。正確な日付と死因は公表されていない。彼の60年間は、香港で最初のプロの中国人タトゥーアーティストを訓練した父のローズ・タトゥーから、彼自身のものとなったモンコック店へと続く一本の線に幕を下ろした。彼は戦後の港タトゥー時代と現代アートシーンの生きた架け橋であり、彼の死後に寄せられた追悼の言葉は、世界のタトゥーコミュニティ全体から寄せられた。

系譜