| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | タトゥー ラッキー (グレーガーセン) |
| 種類 | 人物 |
| 時代 | Modern |
| 場所 | ルア・ジョアン・オタヴィオ・サントス |
| 日付 | 1959 CE |
| Style / Technique | maritime American traditional port-city flash |
| 接続先 | セーラー・タトゥー・トラディション, メキシコシティ地下鉄 (ティアンギス デル チョポ), タトゥー・ピーター（ピエール・デ・ハーン） |
アーカイブメモ
Knud Harald Lykke Gregersenは1928年5月14日、デンマークのコペンハーゲン郊外Frederiksbergで生まれた。彼は海の近くで育ち、船乗りとして働きに出た。航海の中で、彼は海事のイラスト、すなわち遠洋の乗組員とともに旅した錨や龍のフラッシュの語彙を身につけた。彼はTattoo Luckyを名乗った。
1959年7月20日、Gregersenはブラジルのサンパウロ州、Port of Santosで船を降りた。彼はヨーロッパから電動タトゥーマシンを持ち込んでいた。ブラジルのギルドが保持する確度の高い記録によれば、そのマシンは同国で稼働した最初の電動タトゥーマシンであり、その日付は現在、地元でProfessional PractitionerのDay(施術者の日)として記されている。
彼はその同じ7月に、SantosのRua Joao Otavio 2番地に店を構えた。事業が成長するにつれ、彼はそれを同じ港町のより賑やかな通りRua General Camaraへ移した。Santosの店は1959年7月から1983年まで途切れることなく営業した。1959年から1969年までの初期には、客は港が生み出した男たち、すなわち波止場の外国人船乗り、港湾労働者、そして波止場の自由人たちだった。彼は、まともな仕事を肌に施さなければ一人前ではないと船乗りたちに告げる英語の看板を掲げた。
客層は1970年代に変わった。観光客、カウンターカルチャーの若者、そしてサーファーがドアを通り始めた。1974年、Petitと呼ばれるリオデジャネイロ出身の若いサーファー、Jose Artur Machadoが、様式化された龍を求めてSantosの店にやって来た。Machadoは後にCaetano Velosoの1979年の曲「Menino do Rio」の主題となり、そのつながりがGregersenの作品を港地区の外、より広いブラジルの大衆の中へと運んだ。波止場の外国人乗組員に印を刻んでいたまさにその店は、今やブラジルの海岸のビーチの若者たちに印を刻んでおり、その二つの客層の間の社会的距離は、彼のカウンター越しに縮まっていった。
Gregersenはブラジル人女性と結婚し、同国で二人の子供、ErnaとGeorge Frederikを育てた。二人ともこの技芸を継ぎ、彼の作品を前へと運んだ。1980年代初頭にSantosの店で起きた強盗と治安の問題が、彼をどこかより静かな場所を探させた。彼はまずサンパウロ海岸のItanhaemへ移り、その後北のリオデジャネイロ州へ移った。
彼は沿岸の町Arraial do Caboに落ち着き、そこでより小規模に絵を描きタトゥーを彫り続けた。彼が亡くなったのはそこ、1983年12月17日で、心臓発作により55歳だった。彼は一つの港町の店を四半世紀の大半にわたって営んでいた。
その重要性は日付に明白である。Gregersenは海事のフラッシュの伝統をコペンハーゲンから運び出し、南アメリカの港に植え、1959年7月にSantosで陸揚げした電動マシンが、ブラジルにおけるプロの電動タトゥーの扉を開いた。その線は彼で止まらなかった。彼の子供たちが仕事を続け、7月20日の到着の日付は、彼が変えた国でいまだ守られている。
Gregersenはこの技芸を海で身につけたのではない。彼は故郷で学んだ。彼の父Jens Gregersenは、1930年代と1940年代を通じてコペンハーゲンで働いていた著名なデンマークのタトゥーアーティストで、デンマーク王にタトゥーを施したと言われている。息子はその父からこの職業を受け継いだ。15歳でGregersenはコペンハーゲンの実家を離れて旅に出て、1959年7月にPort of Santosにたどり着くまでに、その技術を長い国々の連なりを越えて携えていった。船乗りという枠組みは後から、ブラジルで彼が築いた波止場の客層から来たものである。その手は彼の父のものだった。
その作品は二つの形で彼より長く生き延びた。彼の息子George Frederik Gregersen、通称Fredで彼自身もタトゥーアーティストである人物は、家族の店とその記録を守り、この職業をそこまで遡る人々のためにSantosの物語をまとめ続けてきた。そして到着の日付はブラジルの暦に印として刻まれた。伝えられるところでは2007年にサンパウロのタトゥーアーティストとピアサーの組合SETAP-SPによって定められ、Gregersenが1959年にPort of Santosで船を降りた日である7月20日は、現在、同国全体でブラジルの国民的タトゥーアーティストの日(National Tattoo Artist Day)として守られている。キャリアそのものは海岸を南から北へとたどった。まずSantos、次にサンパウロの海岸ItanhaemのSuarao、そして最後にリオデジャネイロ州のArraial do Caboで、彼は1983年12月17日に亡くなった。