호리고로 1세

아카이브 노트

호리고로(彫五郎)는 도쿄의 문신 계보 이름이며, 호리고로 1세는 그 창시자였습니다. 그 자신에 대한 영어 기록은 빈약합니다. 타카기 아키미츠 사진 아카이브와 인터뷰 자료를 종합한 2차 자료에 따르면, 그는 19세기에 태어난 일본 문신가인 호리시였습니다. 그의 법적 이름과 정확한 생년월일은 해당 자료에 확립되어 있지 않으므로, 이 항목은 추측으로 채우기보다는 열린 상태로 둡니다. 자료들이 전달하는 것은 도구에 대한 이야기입니다. 호리토쿠 1세는 외국인들과 교류했으며, 그 교류는 외국 군인으로부터 서양식 전기 문신 기계를 얻었다는 이야기의 출처로 제시됩니다. 중요한 것은 그가 다음에 무엇을 했는지입니다. 수입된 장치를 단순히 사용하는 대신, 그는 그것을 복제하고 자신의 기계를 제작했다고 묘사됩니다. 이는 장인 정신으로 자신의 장비를 만드는 것입니다. 이는 그의 계보를 수입된 서양 문신 기술과 일본의 손 방식인 테보리 사이의 문서화된 접점 중 하나에 위치시킵니다. 그러한 접촉의 더 넓은 배경은 전후 일본에 주둔한 미군입니다. 한 기록에 따르면, 1950년에서 1951년 사이에 요코스카 호리히데가 미군 병사로부터 전기 기계를 얻었을 때, 일본에서 그러한 기계를 소유한 문신가는 단 한 명뿐이었다고 하며, 그 기록에서는 도쿄의 호리고로 2세라고 명명되었습니다. 같은 이야기의 창립자 계층은 호리토쿠 1세에게 공로가 인정된 이전의 획득입니다. 어느 세대가 먼저 기계를 들여왔는지는 금고에 혼합(MIXED)으로 기록되어 있으며, 이는 한 계보 이야기의 창립자 및 후계자 장으로 읽는 것이 가장 좋습니다. 이를 바탕으로 호리고로 가문은 종종 일본에서 최초로 전기 문신 기계를 사용한 가문으로 불립니다. 그 우선권 주장은 논란의 여지가 있으며, 이 항목은 이를 확정된 것으로 명시하지 않습니다. 파스칼 바고와의 "문신 작가" 인터뷰에서 호리요시 3세는 이를 반박합니다. 그는 특히 호리 치요와 같은 초기 메이지 시대 문신가들이 잠자리와 나비와 같이 손으로 렌더링하기 매우 어려운 디자인의 섬세함과 외국 상인과의 호리 치요의 교류를 지적하며, 거의 확실하게 기계를 사용했을 것이라고 주장합니다. 두 입장 모두 여기에 있으며, 어느 것도 닫히지 않았습니다. 계보 자체는 창립자보다 더 잘 문서화되어 있습니다. 호리고로 2세와 그의 남동생 호리고로 3세는 20세기 중반까지 이를 이어갔으며, 두 사람 모두 1955년에서 1965년 사이 탐정 소설가 타카기 아키미츠가 찍은 사진에서 도쿄의 주요 문신가들 사이에 있습니다. 1920년부터 1995년까지 살았던 타카기는 1948년 소설 "문신 살인 사건"을 통해 이 주제에 접근했으며, 호리우노 2세와 호리요시 2세와 같은 인물들과 함께 도쿄의 주요 문신가, 그들의 고객, 그리고 그들의 작품을 촬영했습니다. 약 250장의 사진으로 이루어진 이 아카이브는 2017년 프랑스 저널리스트 파스칼 바고에 의해 재발견되어 2022년 "문신 작가"로 출판되었으며, 파리의 갤러리 에코와 같은 전시회도 열렸습니다. 이 책과 사진들은 호리고로 형제들에게 가장 강력한 기반이며, 창립자 이야기에 가장 강력한 문서적 근거입니다. 현대 문신가인 우치다 토쿠미츠도 호리고로 2세라는 이름으로 공개적으로 활동하고 있으며, 이는 계보의 이름이 여전히 사용되고 있음을 나타내지만, 이것이 직접적인 계승인지 여부는 확인되지 않았습니다. 따라서 호리고로 1세로부터 살아남은 것은 후대의 손을 통해 전해지는 창립자 계층입니다. 19세기 도쿄의 호리시로, 병사의 기계를 복제했다고 전해지며, 카메라가 실제로 포착한 두 번째와 세 번째 세대의 계보의 수장으로 이름 붙여졌습니다. 이름을 유명하게 만든 기계 우선권은 기록이 확인할 수 없는 부분입니다.

계보