Masao Miyazaki (Horitsune III)

Notatka archiwalna

Masao Miyazaki, tatuujący pod pseudonimem Miyazo, jest mistrzem tradycyjnego japońskiego tatuażu mieszkającym w Osace w Japonii. Szkolił się pod okiem mistrza z Osaki, Horitsune II, i pracuje w ramach linii Horitsune, linii z regionu Kansai cenionej w społeczności wabori za sposób przedstawiania tła z chmur i pasów wiatru, mikiri, oraz za cieniowanie budujące światło i cień na całym dziele. To szkolenie było długie, rygorystyczne i klasyczne, staż poprzedzający zaufanie tatuażysty do przekazania czegokolwiek dalej. Po tym stażu Miyazaki został wybrany do odziedziczenia nazwiska i tytułu mistrza, stając się Horitsune III. W japońskim tatuażu prefiks Hori oznacza „rzeźbić” lub „grawerować”, a mistrz nadaje go tylko wtedy, gdy uczeń opanował umiejętności techniczne, ikonografię kulturową i głębię wymaganą przez linię. Nazwisko jest przekazywane, a nie przyjmowane. Ten przekaz jest tym, co faktycznie rejestruje tytuł Horitsune III. Miyazaki pracuje po obu stronach narzędzi. Używa elektrycznej maszynki do tatuażu do konturów, sujibori, i do głównych bloków cieniowania w swoich wielkoskalowych projektach. Do koloru i delikatnego cieniowania używa tebori, tradycyjnej metody ręcznej, w której wąski drewniany lub metalowy trzonek, nomi, niesie pęczek igieł związanych na końcu i jest pchany ręcznie w skórę. Maszyna do ram, ręka do nasycenia. Taki podział pozwala mu na efektywne działanie, zachowując jednocześnie teksturę i gęstość, którą daje tylko ręcznie robiony kolor. Pracuje ze swojego prywatnego studia w Osace, znanego jako Myz Tattoo. Jego wielkoskalowe, pełne tatuaże na ciało, munewari i soushinbori, czerpią z klasycznej japońskiej sztuki, mitologii i ikonografii buddyjskiej, zbudowane wokół ustalonych motywów tradycji: smoków, tygrysów, bóstw i sezonowej flory. Jego publiczne wypowiedzi na temat pracy stale wracają do struktury, podstawowych form, kata, i tradycyjnych zasad układu, które spajają kompozycję. To naciskanie na podstawowe formy jest sposobem, w jaki dotarł do szerszej publiczności. Miyazo pojawił się w serialu dokumentalnym o podróżach i tatuażu Gipsy Gentleman, prowadzonym przez artystę Marcusa Kuhna, reprezentując specyficzną kulturę tatuażu Osaki i omawiając znaczenie kata i tradycyjnego układu. Osaka ma swój własny rejestr w japońskim tatuażu, oddzielny od linii z Jokohamy i Tokio, a Miyazo stał się jedną z jego twarzy na ekranie. W 2014 roku został wybrany jako jeden z siedmiu artystów o międzynarodowym uznaniu do wystawy Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. Wystawę kuratorował Takahiro Kitamura, tatuujący jako Ryudaibori, a wcześniej jako Horitaka, a zdjęcia i projekt wykonał artysta Kip Fulbeck. Premiera odbyła się w Japanese American National Museum w Los Angeles w 2014 roku i podróżowała po muzeach za granicą, prezentując linię Horitsune z Osaki publiczności, która inaczej nigdy by jej nie zobaczyła. Zapis dokumentuje tatuażystę pracującego na styku dwóch epok. Miyazaki niesie nazwaną linię z Osaki przekazaną mu przez Horitsune II, zachowuje metodę ręczną dla części pracy, która tego wymaga, i akceptuje maszynę dla części, która tego nie wymaga. Wystawa Perseverance ukazała dokładnie tę pozycję, most między historyczną dyscypliną japońskiego tatuażu a jego nowoczesną, zglobalizowaną formą. Horitsune III jest jedną z postaci trzymających ten most od strony Osaki.

Linia