Mai (Omai) ng Raiatea

Tala sa Archive

Si Mai ay ipinanganak sa Ra'iatea sa Society Islands noong mga 1751. Tinawag siya ng mga English source na Omai, isang pagbaluktot ng "O-Mai," bagaman mas gusto na ngayon ng mga iskolar ang Mai. Hindi siya marangal. Inilarawan niya ang kanyang sarili bilang isang hoa, isang kasama ng isang pinuno, at anak ng isang may-ari ng lupa, at ang pangunahing dokumentasyon ay naglalagay sa kanya sa ranggo ng karaniwang tao sa halip na sa mataas na kapanganakan na inaangkin ng ilang salaysay. Ang kanyang tahanang isla ay nasakop ng mga mananakop na Boran bago dumating ang mga barko ni Cook. Umalis siya sa Huahine noong Agosto 1773 sakay ng HMS Adventure, na pinamunuan ni Tobias Furneaux, sa panahon ng Ikalawang Paglalakbay ni Cook. Dumating ang Adventure sa London noong Oktubre 1774, at si Mai ang naging unang taga-isla ng Pasipiko na bumisita sa England at ang pangalawa na nakarating sa Europa. Ang una, si Ahutoru, ay isa pang taga-Ra'iatea, na dinala sa Paris ni Bougainville noong 1769. Ang naturalista na si Sir Joseph Banks, na sumakay sa Unang Paglalakbay ni Cook, ay kinuha siya at ginabayan siya sa mga bilog ng siyentipiko at aristokratiko. Tinanggap siya ni Haring George III. Ang pinanood ng London ay ang kanyang balat. Si Mai ay nagtataglay ng mga black-line Polynesian na disenyo sa kanyang mga kamay at sa kanyang likod, at ang lipunang Ingles ay nagmasid at nagsulat tungkol sa mga ito nang mahaba. Ayon sa isang salaysay, ito ang pinaka-naidokumentong kaso noong ikalabingwalong siglo ng isang European audience na nakakita ng Polynesian tattooing sa isang buhay na tao. Ang madalas na inuulit na pag-aangkin na siya ay naka-tattoo sa buong katawan ay hindi suportado ng mga portraiture, na nagpapakita ng trabaho sa kanyang mga kamay at likod partikular. Ang mga imahe ay nabuhay nang mas matagal kaysa sa tao. Nagpinta si Sir Joshua Reynolds ng isang full-length na Portrait of Omai noong mga 1776, isa sa labindalawang obra na ipinakita ni Reynolds sa ikawalong eksibisyon ng Royal Academy noong 1776, kung saan ito ay nakakuha ng malawak na papuri. Inilagay nito si Mai sa Polynesian tapa cloth at itinala ang kanyang mga tattoo. Muli siyang pininturahan ni William Parry sa isang group portrait kasama sina Banks at Daniel Solander sa pagitan ng 1775 at 1776. Ang botanical artist na si Sydney Parkinson, mula sa Endeavour ni Cook, ay nagdokumento na ng Polynesian tattooing sa pamamagitan ng pagguhit, at si Mai ay nagbigay ng mukha at pangalan sa kung ano ang iginuhit ni Parkinson. Ang pananatili ni Mai sa London ay tumagal ng mga dalawang taon, mula 1774 hanggang 1776. Um uwi siya sa Ikatlong Paglalakbay ni Cook, na umalis noong Hulyo 1776 at dumating sa Huahine noong 1777. Doon, gumawa si Cook ng isang bahay na istilong Europeo para sa kanya at iniwan siya ng mga kasangkapan, armas, isang ubasan, at dalawang Maori na lalaki bilang mga alipin. Nanirahan si Mai sa Huahine noong Nobyembre 1777 at namatay doon noong mga 1779 hanggang 1780, na ang mga pinagmulan ay nahahati sa dalawang taon. Ang kanyang mga tattoo ay patuloy na gumagana matagal na matapos ang kanyang kamatayan. Ang kanyang pagtanggap sa London ay nakatulong sa pagtulak ng damdamin ng Europa tungkol sa tattooing mula sa kriminal na stigma patungo sa pagiging mausisa, isang pagbabago na bumilis noong 1790s. Ang Reynolds portrait ay naging isa sa pinakamahalagang visual record ng sandaling iyon. Ito ay nabenta sa Sotheby's noong Setyembre 2001 sa halagang humigit-kumulang 10.3 milyong pounds, isang record para sa isang Reynolds. Pagkatapos ng isang 2022 UK export bar, kung saan ang obra ay tinatayang nagkakahalaga ng 50 milyong pounds, ang National Portrait Gallery sa London at ang J. Paul Getty Museum ay magkasamang binili ito, na kumpleto ang pagbili noong Abril 25, 2023 na may alternating ownership sa pagitan ng dalawang institusyon. Ang malalim na iconographic na pag-aaral ng mga partikular na disenyo ni Mai laban sa tradisyon ng Ra'iatean ay hindi pa nailalathala sa mga accessible na English source, at ang mga deskripsyon ni Banks sa journal ng mga tattoo ay nananatili sa British Library at Natural History Museum, hindi pa lubusang nababasa sa literatura ng kasaysayan ng tattoo. Ang nakaligtas ay isang karaniwang tao ng Ra'iatean na ang mga naka-tattoo na kamay at likod ay naging, sa loob ng isang siglo ng Europa, ang pinaka-pinanood na Polynesian na katawan sa mundo.

Linya ng pinagmulan