Horigoro I

Arşiv notu

Horigoro (彫五郎), bir Tokyo dövme soy adıdır ve Horigoro I onun kurucusuydu. Adamın kendisi hakkında İngilizce kayıtlar sınırlıdır. Akimitsu Takagi'nin fotoğraf arşivini ve röportaj materyallerini sentezleyen ikincil anlatılara göre, on dokuzuncu yüzyılda doğmuş bir horishi, yani Japon dövmecisiydi. Yasal adı ve kesin yaşam tarihleri bu kaynaklarda belirlenmemiş, bu nedenle bu giriş onları tahminlerle doldurmak yerine açık bırakıyor. Anlatılar araçlar hakkında bir hikaye taşıyor. Horigoro I'in yabancılarla arkadaşlık kurduğu söyleniyor ve bu ilişki, bir yabancı askerden alındığı bildirilen Batı tipi elektrikli dövme makinesini nasıl elde ettiğinin açıklaması olarak sunuluyor. Önemli olan sonra ne yaptığıdır. İthal edilen cihazı çalıştırmak yerine, onu kopyalayıp kendi makinelerini ürettiği tarif ediliyor, yani bir zanaatkar kendi ekipmanını yapıyor. Bu, soyunu ithal Batı dövme teknolojisi ile Japon el yöntemi tebori arasındaki belgelenmiş temas noktalarından birine yerleştiriyor. Bu temasın daha geniş bağlamı, savaş sonrası Japonya'daki Amerikan askeri varlığıdır. Bir anlatıya göre, Yokosuka Horihide yaklaşık 1950-1951'de bir Amerikan askerinden elektrikli bir makine aldığında, Japonya'da sadece bir dövmecinin böyle bir makineye sahip olduğu söyleniyor, bu anlatıda Tokyo'dan Horigoro II olarak adlandırılıyor. Aynı hikayenin kurucu katmanı, Horigoro I'e atfedilen daha önceki alımdır. Makineyi ilk getiren nesil, kasada KARIŞIK olarak kaydedilmiştir, bu da bir soy hikayesinin kurucu ve halef bölümleri olarak en iyi şekilde okunur. Bu temelde Horigoro ailesi genellikle Japonya'da ilk elektrikli dövme makinesini kullanan olarak adlandırılır. Bu öncelik iddiası tartışmalıdır ve bu giriş onu kesin olarak belirtmez. Pascal Bagot ile "The Tattoo Writer" için yaptığı röportajda Horiyoshi III bunu reddediyor. Daha önceki Meiji dönemi dövmecilerinin, özellikle Hori Chiyo'nun, sinekkuşu ve kelebek gibi elle yapılması çok zor olan tasarımların inceliğine ve Hori Chiyo'nun yabancı satıcılarla olan bağlantılarına işaret ederek neredeyse kesinlikle bir makine kullandığını savunuyor. Her iki pozisyon da burada duruyor; hiçbiri kapanmış değil. Soyun kendisi kurucusundan daha iyi belgelenmiştir. Horigoro II ve kardeşi Horigoro III, onu yirminci yüzyılın ortalarına taşıdılar ve her ikisi de dedektif romancı Akimitsu Takagi'nin yaklaşık 1955-1965 yılları arasında çektiği fotoğraflarda önde gelen Tokyo dövmecileri arasında yer alıyor. 1920-1995 yılları arasında yaşayan Takagi, 1948 tarihli "The Tattoo Murder Case" romanı aracılığıyla konuya ilgi duydu ve Horiuno II ve Horiyoshi II gibi figürlerin yanı sıra önde gelen Tokyo dövmecilerini, müşterilerini ve çalışmalarını fotoğrafladı. Yaklaşık 250 görselden oluşan bu arşiv, 2017'de Fransız gazeteci Pascal Bagot tarafından yeniden keşfedildi ve 2022'de Paris'teki Galerie Echo gibi sergi gösterileriyle "The Tattoo Writer" olarak yayınlandı. Kurucunun hikayesinin altındaki en güçlü belgesel zemin, kardeşlerin en güçlü demirbaşları kitap ve fotoğraflardır. Çağdaş bir dövmeci olan Tokumitsu Uchida da Horigoro II adıyla halka açık olarak çalışıyor, bu da soy adının hala kullanıldığının bir işareti, ancak bunun doğrudan bir devamlılık olup olmadığı doğrulanmamıştır. O halde Horigoro I'den geriye kalan, daha sonraki eller aracılığıyla bildirilen bir kurucu katmandır: on dokuzuncu yüzyılda yaşamış, bir askerin makinesini kopyaladığı bildirilen bir Tokyo horishi'si, ikinci ve üçüncü nesilleri kamera tarafından gerçekten yakalanan bir soyun başında yer alıyor. Adı ünlü yapan makine önceliği, kaydın onaylayamayacağı tam da kısımdır.

Soy hattı