Razzouk Tattoo، Jerusalem

آرکائیو نوٹ

رزوق خاندان ٹیٹو بنانے والوں کی 27 نسلوں کا شمار کرتا ہے۔ یہ سلسلہ مصر میں چودھویں صدی کے آس پاس شروع ہوتا ہے، جہاں خاندان نے قبطی عازمین کو کلائی کی چھوٹی صلیبوں سے نشان زد کیا، جو کہ مسیحی شناخت کا مستقل ثبوت ہے۔ 1750 کے آس پاس ایک قبطی پادری جیریس رزوک نامی اس تجارت کو مصر سے یروشلم لے گیا اور پرانے شہر کے عیسائی کوارٹر میں قائم ہوا۔ خاندان کبھی نہیں چھوڑا۔ زیتون کی لکڑی کے ان ڈاک ٹکٹوں میں سے ایک پر آج بھی آرمینیائی رسم الخط میں 1749 کی تاریخ درج ہے۔ یہ طریقہ صدیوں میں بمشکل بدلا ہے۔ زیتون کی لکڑی کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے میں کم راحت میں ایک شکل ہاتھ سے تراشی گئی ہے۔ ایک صاف خاکہ ڈالنے کے لیے بلاک کو حجاج کے خلاف روغن کے ساتھ دبایا جاتا ہے، اور ٹیٹو بنانے والا اسے سوئیوں سے بناتا ہے۔ خاندان کی زیادہ تر تاریخ کے لیے جس کا مطلب ہے بنڈل سوئیاں لکڑی کے ہینڈل میں رکھی جاتی ہیں، ہاتھ سے دھکیل دی جاتی ہیں۔ غالب ڈیزائن ہمیشہ یروشلم کراس رہا ہے، ایک بڑی کراس جس میں چار چھوٹے ہیں، جنہیں مسیح کے پانچ زخموں کے طور پر پڑھا جاتا ہے یا عیسائیت یروشلم سے چار سمتوں تک پھیلتی ہے۔ یہ دائیں کلائی یا بازو پر جاتا ہے، یہ ایک مستقل ریکارڈ ہے کہ حج مکمل ہوا تھا۔ بلاکس فیملی آرکائیو کے طور پر دوگنا ہیں۔ ان کے نوشتہ جات قبطی، عربی، یونانی، لاطینی اور آرمینیائی زبانوں میں ہیں، جو دروازے سے گزرنے والے ہر قسم کے حاجی کے لیے ایک رسم الخط ہے۔ 1956 میں برطانوی آرٹ مورخ جان کارسویل نے خاندان کی حفاظت میں تقریباً 168 بلاکس کی گنتی کی اور قبطی ٹیٹو ڈیزائن شائع کیے، تقریباً 71 پرنٹس بنائے گئے تھے جو سیدھے رزوک ڈاک ٹکٹوں سے کھینچے گئے تھے۔ 1958 میں بیروت میں ایک توسیعی ایڈیشن شائع ہوا، جس میں مصری ماہر مارگریٹ مرے نے پیش لفظ پیش کیا۔ یروشلم کی دکان پر آج تقریباً 80 بلاکس باقی ہیں۔ باقی کھو گئے یا عجائب گھروں میں بکھر گئے، بشمول سینٹ ویرونیکا اور قیامت کی دو طرفہ ڈاک ٹکٹ جو اب آکسفورڈ کے پٹ ریورز میوزیم میں بیٹھا ہے۔ ہر نسل نے کچھ نہ کچھ اضافہ کیا۔ 1930 کی دہائی میں وسیم کے دادا یعقوب نے خاندان کی پہلی الیکٹرک مشین بنائی جس میں ترمیم شدہ دروازے کی گھنٹی سے کار کی بیٹری سے جڑی ہوئی تھی، اور دکان میں رنگین ٹیٹونگ لایا۔ اس کے بیٹے اینٹن نے جافا گیٹ کے قریب خاندان کے کیوریو اور کرنسی ایکسچینج کے اندر ایک چھوٹی سی جگہ سے اس مشق کو زندہ رکھا، دستکاری، کیٹلاگ اور گاہکوں کو اگلی نسل کے حوالے کیا۔ 1960 کی دہائی کے وسط اور 27 ویں نسل میں پیدا ہونے والے وسیم رزوق نے اپنے ہارلے ڈیوڈسن کو صحرا میں سوار کرتے ہوئے خاندانی تجارت شروع کرنے کا ارادہ کیا۔ اب وہ اس پریکٹس کا سربراہ اور عوامی چہرہ ہے۔ اس کی اہلیہ گیبریل اس کے ساتھ ٹیٹو بنواتی ہیں، ورکشاپ کی تاریخ کا پہلا پریکٹیشنر جو خون سے رزوک نہیں ہے۔ ان کے بیٹے انتون اور نزار اسے 28ویں نسل میں لے جاتے ہیں۔ 2016 سے 2017 میں وسیم نے ورکشاپ کو سینٹ جارج اسٹریٹ کے قریب، چرچ آف ہولی سیپلچر کے قریب ایک بڑے اسٹوڈیو میں منتقل کیا، اور 2022 میں اس نے مغربی یروشلم میں جدید، غیر حجاج کے کام کے لیے دوسرا اسٹوڈیو کھولا۔ سب سے زیادہ روایتی شکل، کلائی پر ایک چھوٹی کراس کے خواہاں حجاج اب بھی اسے ہاتھ سے مار سکتے ہیں۔ Razzouks نے حجاج کے ٹیٹو بنانے کی ایجاد نہیں کی تھی۔ یوروپی ریکارڈز میں مقدس سرزمین کی تجارت کا ذکر 1484 تک ہے۔ ان میں سے ہر ایک نسب ختم ہو گیا ہے۔ Razzouks تن تنہا عثمانی حکمرانی، برطانوی مینڈیٹ، اردنی یروشلم، اور اسرائیلی ریاست کے ذریعے ٹیٹو کی جدید صنعت میں تجارت کو آگے بڑھایا۔ 2022 میں گنیز ورلڈ ریکارڈز نے انہیں دنیا میں کم از کم 270 سال اور گنتی کے طویل ترین کام کرنے والے ٹیٹوسٹ کے طور پر تصدیق کی۔ کام کا سال اب بھی ایسٹر پر بدل جاتا ہے۔ مقدس ہفتہ کے دوران، جب ہر فرقہ کے زائرین یروشلم میں جمع ہوتے ہیں، دکان صبح سے چھوٹے گھنٹوں تک چلتی ہے۔

نسب

Featured reading