Bốn Vua Ấn Độ (1710)

Ghi chú lưu trữ

Năm 1710, bốn đại biểu đã đi thuyền từ đông bắc Bắc Mỹ đến London trong một nhiệm vụ chiến tranh. Ba người là Mohawk và một người là Mahican, và họ đến để kiến nghị Nữ hoàng Anne ủng hộ quân sự của Anh chống lại Tân Pháp. Đám đông người Anh gọi họ là Bốn Vua Ấn Độ. Họ không phải là vua, nhưng họ rất dễ thấy, và họa sĩ triều đình John Verelst đã được giao nhiệm vụ vẽ họ. Các người mẫu là Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow ("Brant"), Ho Nee Yeath Taw No Row ("John"), và Tee Yee Ho Ga Row, tất cả đều là Mohawk, và Etow Oh Koam ("Nicholas"), Mahican. Verelst đã vẽ ba trong số bốn người với những hình xăm rộng khắp mặt, ngực và chân tay. Các dấu hiệu ông ghi lại là các dải băng, ô hình học, hình động vật và dấu đếm, cùng một ngữ pháp chiến binh liệt kê tương tự mà Biên niên sử Dòng Tên mô tả trên cơ thể người Bắc Iroquoian nhiều thập kỷ trước đó. Đó là điều làm cho loạt tranh năm 1710 trở nên quan trọng đối với lịch sử hình xăm. Đó là bản ghi chép chân dung phương Tây chi tiết sớm nhất về các họa tiết xăm mình của người Bắc Iroquoian và Algonquian liền kề, một thế hệ bên ngoài cốt lõi Liên minh Wendat mà các nhà truyền giáo Pháp đã ghi chép bằng văn xuôi. Theo một cách đọc, được thúc đẩy bởi Lars Krutak và những người khác, vốn từ vựng trong các bức chân dung và vốn từ vựng trong tập tài liệu Dòng Tên thuộc về một hệ thống hình ảnh Bắc Iroquoian duy nhất, mặc dù những người mẫu có liên quan đến Haudenosaunee hơn là Wendat. Các bức tranh tồn tại lâu hơn các hoạt động ngoại giao. Các bức chân dung của Verelst đã thuộc về bộ sưu tập hoàng gia Anh và được Lưu trữ Quốc gia Canada mua lại vào năm 1977. Chúng nằm cạnh tài liệu Dòng Tên năm 1663 về một tù trưởng chiến tranh Iroquois mang sáu mươi dấu đếm trên một đùi và một cây gậy chiến tranh xăm mình từ Cuộc chiến Vua Philip khoảng năm 1675, ba điểm trong khoảng một thế kỷ cho thấy cùng một hoạt động ghi chép chiến binh-cơ thể ở Bắc Iroquoia.

Dòng truyền thừa