| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | 玉石（刮刮成癮） |
| 類型 | 人物 |
| 時代 | 當代 |
| 地點 | 原宿, Tokyo, Japan |
| 日期 | 2009 CE |
| Style / Technique | cross-cultural street-shop work combining traditional Japanese imagery with bold Western outlines, in a walk-in flash format |
| 連結至 | 日本入れ墨, The Sailor Tattoo Tradition, 黑道與彫禛 (Irezumi) |
檔案註記
日本紋身在歷史上大部分時間裡都是一種私人行業。一位師傅為介紹來的客戶在家中或隱蔽的工作室裡紋身全身 irezumi，需預約，廣告很少，櫥窗裡沒有東西。東京原宿的 Scratch Addiction 打破了這種模式。該店鋪採用美國街頭店鋪系統，顧客可以走進店裡點紋身，牆上掛著閃卡，前面有櫃檯。2014 年的《Tokyo Fashion》特輯「十大東京紋身店鋪」將其描述為日本首家此類街頭店鋪。該店鋪位於竹下通附近或街上，這是該地區青年文化的核心密集行人通道。目錄和商業登記將其列在澀谷區神宮前 3-27-14 號一樓。店鋪不大，類似海外的 walk-in 工作室，隔間設在後面，並涵蓋多種風格。其創始年份和創始人未經任何審查的來源證實，在此不作聲明。「日本首家街頭店鋪」的說法來自《Tokyo Fashion》特輯。確切的開業日期未經證實。Yushi 被記錄為 Scratch Addiction 的駐店紋身師之一。同一份 2014 年的《Tokyo Fashion》調查列出了當時工作室的藝術家為 Yushi、Kou、Yuya 和 Kobayashi。該名單來自單一來源，自那時以來可能已發生變化。記錄截至 2014 年。全名來自一個地方。在 Afterlife Press 出版的《Disintegration》第三期的一篇歷史報導中，作家 Michael McCabe 將他記錄為 Yushi Ichinohe，並追溯了他大約從 1990 年代末開始的職業生涯，當時他在原宿的 Scratch Addiction 建立了聲譽。書商 Good Guy Tattoo Supply 列出了《Disintegration 03》，並獨立證實 McCabe 對 Yushi 和 Scratch Addiction 的研究確實存在於該期中。然而，姓氏 Ichinohe 僅與 McCabe 的報導相關，並未在獨立的第二來源中找到。在此記錄為 McCabe 所記錄，而非完全證實。McCabe 將其作品描述為跨文化。據此，Yushi 將傳統日式圖像與粗獷的西式輪廓線和現代圖形感相結合，這是 walk-in 店鋪而非封閉式大師工作室的視覺語言。這種描述與他工作的地方很吻合。竹下通的街頭店鋪吸引的客戶群與傳統 horishi 的介紹客戶不同，圖像也隨客戶而變化。名字 Yushi 引起混淆，此條目中的說明對此很謹慎。有一位獨立的、記錄詳盡的 Yushi 在 Guru Tattoo 工作，並創立了 San Diego 的 Oyabun Tattoo，在他的店鋪傳記中被描述為韓國出生，於 1999 年移居日本。第三位紋身師 Yushi "Horikichi" Takei 於 1976 年出生於東京，於 2000 年在西雅圖學徒，現居阿姆斯特丹。由於沒有來源將 Scratch Addiction 的 Yushi Ichinohe 與這兩個人聯繫起來，因此不聲稱他移居美國或在 Guru Tattoo 工作。所支持的是更狹窄、更穩定的信息。一位名叫 Yushi 的駐店紋身師，大約從 1990 年代末開始，在原宿的一家 walk-in 工作室工作，該工作室幫助將街頭店鋪模式引入東京。